图/《巴伦》Zbyneck Burival

石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries，简称：欧佩克)决定把减产再延长九个月，这说明该组织及其盟国对能源需求放缓感到担忧。

在贸易存在不确定性之际，减产有助于稳定油市，为油价提供支撑。自然资源公司Fortem Resources首席执行官马克·布鲁纳(Marc Bruner)称，“由于市场对需求存在担忧，因此稳定油市的唯一办法就是减产，再没有其他办法。”他还表示，欧佩克及其盟友“准备在每桶50美元水平位油价提供支撑，以便在需求回升之前稳定油价。”

欧佩克和非欧佩克产油国（即欧佩克及其盟国）之前同意从2018年底到2020年3月继续减产120万桶/日，原因是2019年全球石油需求被下调，以及“贸易紧张局势升级带来了重大挑战和越来越多的不确定性。”

巴林智库Derasat研究主管奥马尔·阿尔-乌贝德利(Omar Al-Ubaydli)表示，“欧佩克及其盟国认识到，中美贸易争端是对全球经济的严重威胁，因此也对石油需求和油价构成严重威胁，一段时间以来，这一因素一直令油价承压。”

分析人士称，产油国已将6月25日至26日的会晤推迟至7月1日至2日，以期看到中美领导人在日本举行的二十国集团(G20)峰会上会晤的结果。阿尔-乌贝德利称，“中美领导人同意就贸易问题继续谈判，这是积极的一步，但从欧佩克及其盟国的角度来看是不够的，这可能也是欧佩克及其盟国能够在内部地缘政治存在分歧的情况下达成减产协议的原因。一旦中美贸易争端得到解决，欧佩克及其盟国之间的分歧可能会再次浮现，但目前油价面临的威胁太大。”

由于贸易争端升级，5月份美国基准西得克萨斯轻质原油价格跌幅超过16%。6月份，随着美国和伊朗关系恶化，石油供应中断的可能性增加，油价因此反弹8%左右。7月3日，西得克萨斯轻质原油期货小幅升至每桶57.34美元，前日曾收于两周低点。

荷兰合作银行(Rabobank)能源策略师瑞安·菲茨莫里斯(Ryan Fitzmaurice)称，“欧佩克及其盟国的减产措施以及中美贸易问题的进展应该会在进入7月和8月需求高峰期之际对支撑油价发挥很大作用。尤其是减产措施，这一措施增加了美国石油进口保持在历史低位的可能性，而中美贸易问题取得进展为中国增加购买美国原油打开了大门。这种因素带来的实际影响应该会推动油价上涨。”

菲茨莫里斯预计，西得克萨斯轻质原油价格将达到每桶70美元，全球基准布伦特原油价格将在第三季度攀升至每桶75美元，然后保持稳定。

欧佩克及包括俄罗斯在内的非欧佩克产油国还同意签署“联盟宪章”组建新联盟。Sevens Report Research合作编辑泰勒·里奇(Tyler Richey)称，“欧佩克及其盟国将面临该组织领导层自页岩油革命以来一直面临的一种情形：削减产量以支撑油价只会进一步为美国石油行业的增长提供资金。”他表示，就目前而言，该宪章并不能改变游戏规则，因为如果某个产油国违反约定的生产配额，可能也不会涉及任何法律问题。

独立能源专家阿纳斯·阿哈吉(Anas Alhajji)称，即使存在违反约定生产配额的行为，减产规定的遵守率也可能会超过100%，因为伊朗和委内瑞拉石油出口的下降幅度足以弥补任何高出配额的产量。”

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》2019年7月4日报道“OPEC’s Latest Move Shows It’s ‘Drawing a Line in the Sand’ on Falling Oil Prices”。《财经》获道琼斯旗下《巴伦》（Barron's）在中国大陆独家授权，原创文章未经许可，不得转载。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）