绘图 | Juan Esteban Rodríguez

瑞士信贷(Credit Suisse)表示，德意志银行(Deutsche Bank，DB)大幅裁员应有助于少数几家美国大型银行在交易和投行等领域获得一定的市场份额。

7月7日，德意志银行表示，计划进行"根本性转型"，以改善其资本状况。据《金融时报》报道，这包括裁员1.8万人，停止全球股票交易，以及将750亿欧元的"风险加权资产转移到所谓的“坏银行"(bad bank)。

7月8日，瑞士信贷发布的一份研究报告称："净值( 编者注：net-net，负债总额从调整后的流动资产中扣除，得出公司的"净值")、市场份额将继续向具有规模和投资能力的银行集中。"

7月9日收盘，德意志银行股价下跌3.4%，至7.28美元，

瑞士信贷在一份报告中指出："过去几年，交易市场份额一直在向有利于美国的银行方向转移。"

这些银行一直在两个不同的领域获得交易收入份额。一个是固定收益、货币和大宗商品；另一个是股票。德意志银行计划退出股票销售和交易业务，并降低其固定收益销售和交易业务的资本使用量。

德意志银行还表示，将"大幅缩减投资银行规模”。 同样，根据瑞士信贷的数据，投资银行的市场份额已经"转向有利于美国的银行"。

在瑞士信贷给予“跑赢大盘”评级的美国大型银行包括：摩根大通(JPMorgan Chase，JPM)、美国银行(Bank of America，BAC)、花旗集团(Citigroup，C)、高盛(Goldman Sachs，GS)和摩根士丹利(Morgan Stanley，MS)——这些美国大型银行都将从德意志银行的裁员中受益。

瑞士信贷的这份报告是由苏珊·罗斯·卡茨克(Susan Roth Katzke)、亚当·克拉斯纳(Adam Krasner)、杰拉德·帕迪拉(Gerard Padilla)和彼得·汉密尔顿(Peter Hamilton)共同完成的。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》2019年7月8日报道“U.S. Banks Should Benefit From Deutsche Bank’s Big Step Back, Analysts Say”。《财经》获道琼斯旗下《巴伦》（Barron's）在中国大陆独家授权，原创文章未经许可，不得转载。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）