德意志银行(Deutsche Bank)分析师布莱恩·基恩(Bryan Keane)在给客户的一份报告中写道，随着数字支付变得越来越受欢迎，万事达(Mastercard, MA)和Visa (V)这两家占主导地位的信用卡网络运营商可以通过将更多交易纳入其系统找到提高收入的新方式。

基恩上调了万事达和Visa的目标价。他对这两只股票的评级均为“买入”。

万事达和Visa的股票持续了多年的优异表现，2019年迄今分别上涨了47%和37%，均高于标准普尔500指数20%的涨幅。

市场似乎一直存在这样一种担心，即经过多年的增长后，则两家公司的扩张速度会放缓。然而，二者的市场主导地位不断提升、信用卡使用量以及网上购物的增长都一直在推动股价不断上涨。

基恩认为，这两家公司目前都不需要做出什么改变，因为它们有足够空间从使用信用卡进行交易的人越来越多这一长期趋势中获益。

但基恩在报告中写道，市场还没有充分认识到信用卡公司在诸如个人账户间支付、跨境汇款以及帮助小企业向员工发放工资等领域抢占市场份额的潜力。

他称，这两家公司还在致力于通过推出非接触式支付，让客户在零售店及网站的支付变得更加快捷，此外，两家公司也在推动网上结账的标准化，并为客户进行分期付款提供便利。

基恩重申了对这两只股票的“买入”评级，他把万事达的目标价上调至320美元，远高于该股当前约280美元的价格。Visa的目标价被上调至225美元，也高于当前交易价180美元。

基恩表示，这两家公司的长期前景“会越来越光明。”

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》2019年7月11日报道“Mastercard and Visa’s Investments Will Pay Off, Analyst Says”。《财经》获道琼斯旗下《巴伦》（Barron's）在中国大陆独家授权，原创文章未经许可，不得转载。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）