摄影/Zhang Kaiyv

7月30日尾盘，苹果公司(Apple, AAPL)股价走高，因为该公司公布的截至6月30日的第三财季业绩表现好于预期。

苹果当季收入为538亿美元，较上年同期增长1%，高于华尔街的一致预期533亿美元，并且位于该公司此前给出的525亿美元至545亿美元预期区间内，扭转了第二财季收入下滑5%的势头。当季每股收益为2.18美元，低于上年同期的2.34美元，但高于华尔街一致预计的每股2.09美元。

苹果称，第三财季国际销售额占总收入的59%，比重较6月份的61%略有下降。

苹果股价在盘后交易中上涨4.7%，至218.50美元。

苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在声明中称，“这是公司有史以来收入最高的第三财季，主要受到服务业务收入创下纪录、可穿戴设备业务加速增长、iPad和Mac表现强劲以及iPhone销售趋势显著改善的推动。所有覆盖到的市场的业绩都很令人鼓舞，因此我们对未来充满信心。2019年将是一个激动人心的时期，我们将新推出一些平台、服务和产品。”

第三财季服务业务收入为114.6亿美元，同比增长12.6%，增幅低于3月份的16%，这可能会让一些投资者感到失望。

与此同时，iPhone的销售额为259.9亿美元，比上年同期下降了11.8%，但降幅小幅上一财季的17%，这可能会被认为是个好消息。大中华区的销售额为91.6亿美元，比上年同期下降了4.1%。

Mac电脑销售额增长10.7%，iPad销售增长8.4%。库克在公司的财报电话会议上称，可穿戴设备（包括Apple Watch和AirPods）的收入增长超过50%。

Emarketer首席分析师约拉姆·维尔姆泽(Yoram Wurmser)称，“这是自2013年以来，iPhone第一次在一个财季内没有占到苹果收入的大部分。由于iPhone销量下滑，苹果正试图通过推广新服务从现有的iPhone用户那里获得更多利润。这样做是有效果的，但最令人振奋的数据可能是可穿戴设备的销售额，这说明Apple Watch和AirPods销售额增长很强劲。”

虽然服务业务的增长似乎令人失望，但库克在公司财报电话会议上表示，服务业务的增长数据反映了去年第三季度的一个一次性项目，如果不包括这一项目，当季服务业务的增幅应该为15%。如果不考虑汇率变动的影响，调整后服务业务的增长率为18%，与第二财季17%增幅相当。库克在电话会议上还指出，第三财季公司在中国大陆的业务恢复了同比增长。他还称，不包括iPhone的收入增长了17%。

苹果称，第三财季运营现金流为116亿美元。该公司当季向股东返还了210亿美元，其中包括170亿美元的股票回购和36亿美元的股息。第三财季毛利率为37.6%，位于苹果此前给出的37%至38%预期区间的中段。当季运营费用为86.8亿美元，略低于87亿美元至88亿美元的预期区间。

苹果预计，第四财季收入在610亿美元至640亿美元之间，高于目前华尔街一致预计的的609.8亿美元；毛利率在37.5%至38%之间；运营费用在87亿美元至88亿美元之间；其他收入为2亿美元；税率为16.5%。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年7月30日报道“Apple Stock Rallies as Earnings Top Estimates, Boosted by AirPods and Apple Watch”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）