美国东部时间周四(8月1日)，特朗普发布推特称，他将对价值3000亿美元的中国进口商品征收10%的额外关税，导致股市回吐早先涨幅，并转而下跌。当天早些时候公布的令人失望的制造业数据再次燃起了美联储可能再次降息的希望。在今天的收盘综述中，我们：

了解一下特朗普对中国征收的最新关税；

分析在贸易战和美联储都充满不确定性的情况下，市场将走向何方；

再看看制造业三年来的最低增速。

关税炸弹

在特朗普的推文令市场大感意外之后，美国三大股指周四(8月1日)全线收跌。特朗普周四下午宣布，美国将从9月1日起对剩余的3000亿美元中国商品征收10%的关税。消费行业将受到新一轮关税影响，包括电子产品、服装、鞋类和玩具。

道琼斯工业平均指数下跌280.85点，跌幅1.05%，收于26583.42点。标准普尔500指数下跌26.82点，跌幅0.90%，收于2953.56点。纳斯达克综合指数下跌64.30点，跌幅0.79%，收于8111.12点。

目前尚不清楚特朗普突然宣布新关税的原因。美国和中国的贸易代表本周在上海恢复了会谈，并且进一步的磋商预计将在9月初继续进行。但特朗普本周早些时候在推特上表示，中国没有兑现增加采购美国出口农产品的承诺。

特朗普的推文发布之时，市场正在消化美联储周三的降息。在为期两天的7月议息会议结束时，美联储将目标利率下调了25个基点。但美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)在会后讲话中表示，降息只是一次周期内调整，美联储对经济的看法相对不变。

鲍威尔周三发表讲话后，股市遭到抛售，因为许多曾预计今年晚些时候进一步降息的投资者感到失望。由于货币政策方向不明，并且贸易争端再度升温，股市看上去很脆弱。

最重要的是，根据周四公布的数据，美国供应管理协会(Institute for Supply Management)7月制造业指数从上个月的51.7降至51.2。7月是制造业连续第四个月扩张速度放缓，也是2016年8月以来最疲软的一个月。该读数高于50表明制造业经济活动扩张，低于50则表明收缩。

7月份，生产和就业分项指数出现了尤其明显的下滑，但该报告中也有一线希望。作为衡量未来前景的关键指标，新订单指数7月份略有上升。

尽管如此，股市在早些时候疲软数据的推动下上涨，因为投资者重新燃起了希望：如果经济持续呈现疲软迹象，美联储可能仍会降低目标利率。

然后，在特朗普的推文之后，这些涨幅就被抹去了。

周四，Plante Moran Financial Advisors的吉姆·贝尔德(Jim Baird)写道，制造业的疲软不仅是由于整体经济的减速，也是由于围绕贸易政策的不确定性和供应链的中断。贝尔德写道，美联储最近宣布的降息可能会为利润率提供一些温和的支撑，但不太可能对企业支出产生实质性影响。

在进一步投资于未来之前，企业需要看到贸易政策的一些确定性。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》2019年8月1日报道“The Dow Drops 281 Points Because Trump Spooked the Market Again”。《财经》获道琼斯旗下《巴伦》（Barron's）在中国大陆独家授权，原创文章未经许可，不得转载。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）