图片来源：Dessy

8月5日原油价格再次暴跌，美中贸易冲突升级的威胁可能使石油价格进一步剧烈下跌。

8月5日早盘，作为国际原油基准的布伦特原油(Brent)在交易中下跌1.1%，至60.53美元。西得克萨斯中间基原油(WTI)期货下跌0.9%，至54.71美元。之前一周(7月29日至8月2日)布伦特原油价格下跌2.3%，西德克萨斯中质原油价格下跌1% 。

贸易冲突确实冲击了整个股市，但油价和石油股尤其脆弱。瑞士信贷(Credit Suisse)分析师费瑟斯顿(William Featherston)指出，油气开采指数ETF-SPDR S&P(SPDR S&P Oil & Gas Exploration & Production ETF (XOP))上周下跌3.8%，表现落后于标准普尔500指数(S&P 500)，后者下跌了3.1%。

最重要的是，更高的关税可能会抑制亚洲和美国的经济增长，因为更高的关税预计会提高进口商品的成本，或者导致消费品价格上涨，或者两者都有。当经济增长下滑时，人们和企业倾向于使用更少的能源。围绕贸易争端解决方案的不确定性已经影响到了全球的采购决定。国际货币基金组织(IMF)指出，“由于企业和家庭继续控制长期支出”，个人和企业已经削减了大额购买。

中国对美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)决定增加3000亿美元中国商品关税的回应，也可能影响油价。8月5日，人民币兑美元汇率下跌——要么是对关税的自然回应，要么是中国有意干涉。如果美元因人民币疲软而大幅走强，也可能打击以美元计价的油价。油价往往与美元走势相反。

另外，中国还可以从伊朗(Iran)进口原油，打破美国对伊朗的制裁。美银美林(Bank of America Merrill Lynch)全球大宗商品分析师在8月2日发布的一份报告中写道，由于大多数国家现在都在遵守美国对伊朗的制裁规定，导致伊朗2019年的石油出口已经“降至涓涓细流”，每天约有200万桶原油被迫退出能源市场。但分析师认为，中国每天可能进口多达150万桶原油，如果中国从伊朗进口原油，此举将颠覆原油市场，并导致布伦特原油价格每桶下跌20至30美元。

若真如此，事情可能会变得更加复杂。

分析师写道：“如果中国加大购买伊朗石油的力度，有两个因素会使油价走向更加复杂化。首先，沙特阿拉伯(Saudi Arabia)可能会大幅削减石油产量，以稳定油价。其次，美国海军可以选择阻止伊朗船只进入中国。在市场等待中国对美国最新关税威胁做出反应之际，石油价格的波动性将再次上升。”

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年8月5日报道“3 Ways the Trade War Could Wreck Oil Prices”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）