​人民币贬值令投资者担忧的三大原因
文 | 《巴伦》撰稿人 本·沃尔什(Ben Walsh)
编辑 | 李成章
2019-08-08 16:33:53
如果说上周的市场动荡是由关税引起的,那么本周投资者担心的焦点就是人民币。

图 | 《巴伦》

如果说上周的市场动荡是由关税引起的,那么本周投资者担心的焦点就是人民币。

8月5日,人民币兑美元汇率跌破7比1,达到10多年来的最低水平,导致股市大幅下挫。

此举被视为是对美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在8月1日出人意料地宣布,将从9月份开始对中国进口商品征收3000亿美元额外关税的回应。人民币贬值可以通过降低中国出口产品的价格,帮助中国减轻(如果不能完全抵消)美国关税的影响。

为什么中国货币的贬值会令市场震荡?

第一个也是最明显的答案是,这标志着中美贸易争端的升级。不仅仅是语气上的升级,而是冲突点的升级。将贸易争端引入国际货币市场将产生深远的经济影响,即便是之前宣布的关税也没有产生这种影响。每一家在中国拥有庞大供应链或客户基础的公司,都会切实感受到人民币贬值和波动的影响。

造成这种反应的另一个原因是人民币贬值的水平。8月5日,美元兑美元汇率一度突破7.1,创下离岸汇率的历史新低。从本质上讲,创纪录的波动吸引了市场参与者的注意力。人民币汇率的浮动是有管理的,所以它的贬值表明得到的当局的许可。

人民币贬值令投资者担忧的第三个原因是,它已经导致美国对中国的言论明显升级,美国财政部宣称中国是“汇率操纵国”就是证明。

这一主张背后的实际原因其实是,“中国过去曾干预人民币汇率,现在在人民币走软的时候却不干预了”,从而强化了特朗普的贸易议程推动美国官僚机构做出超出白宫范围的决定的程度。这表明,中美关系解冻的希望可能是错误的。

翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina) 原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年8月7日报道“3 Reasons Why a Drop in the Value of China’s Yuan Spooked Investors”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)


  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn