华尔街交易大亨称,特朗普发Twitter有助于生意
文 |《金融新闻》记者 马克 · 科布利(Mark Cobley)
编辑 | 吴海珊
2019-08-09 15:51:36
这家华尔街交易公司从8月份市场波动的回归中获利,并敦促美国总统唐纳德•特朗普“继续发推文——这对生意有好处”。

图片来源:Virtu官网


坦率直言的Virtu Financial首席执行官(CEO)道格·齐夫(Doug Cifu)表示,这家华尔街交易公司从8月份市场波动的回归中获利,并敦促美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)“继续发推文——这对生意有好处”。

Virtu是一家高频交易公司,当市场波动性比较大时,股票的买卖价格差价扩大,该公司就能够从中赚取更多的利润。

8月8日,Virtu公布的其截至6月30日季度财报显示,该公司本季度经调后净亏损5600万美元,这主要归咎于其收购经纪公司Investment Technology Group的成本,以及第二季度金融市场的“充满挑战的背景”。

第二季度,该公司交易收入下降至2.059亿美元,同比下降20%。然而,由于佣金和技术服务收入的大幅增长,该公司总营收增长了15%,达到3.784亿美元。

在接受分析师采访时,齐夫指出,其美国、欧洲和亚洲业务的交易量较低,同时这些市场的波动性也较低。他表示: “本季度的市场成交量体现了多年来最低的做市机会之一。”。

但这位齐夫也表示,最近几周,市场波动和Virtu的利润已开始回升。

齐夫说:“我不记得总统发推特的确切日期,也许是7月28日或29日之类的日子,这一天也看到了市场交易量和波动性的大幅上升。而且,这种情况在8月份大概持续了5、6个交易日。”

8月1日,特朗普发推文称,美国将从9月份开始对中国商品征收额外关税,这令投资者感到震惊,并导致全球股市大量卖出。

齐夫继续说道:“从数量的角度来看,你已经看到了巨大的市场活跃度的爆发。我想我们在美国股票市场上卖出了90亿股... ... 我不知道是什么造成了这么大的波动,但我们抓住了这个机会。

“我知道,我们收入的不稳定会让投资者感到沮丧,这也让我们感到沮丧。我们显然希望我们的业绩能更加稳定。我们希望总统继续发推特。这对我们的业务有利。”

传统上Virtu是用自有资金进行交易的,但是现在Virtu正在向新的领域扩张。2018年11月,该公司同意以10亿美元收购ITG(Investment Technology Group)。

齐夫表示,该公司与ITG的整合进程比预计的要快,并将此次交易的成本节约目标提高了25%至1.67亿美元。

他表示: “自从5个月前完成与ITG得交易以来,我们一直在积极努力实现合并后公司可持续的固定成本协同效应,包括数据中心整合、系统整合和将ITG的客户迁移到Virtu技术。

“我们在整合销售力量方面也取得了很大进展... ...我们致力于在Virtu实现人尽其用。自交易完成以来,我们一只在积极招聘,在全球各地增加了40多名员工,我们将继续根据需要继续招聘。”

 本文首次发表于《财经新闻》。

翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina) 原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年8月8日报道“3 Stocks for a China First Investment Strategy”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)


  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn