仿制药公司Teva CEO:阿片类药物诉讼和债务是公司面临的主要问题
文 | 《巴伦》撰稿人约什·内森-卡齐斯(Josh Nathan-Kazis)
编辑 | 郭力群
2019-08-09 21:28:25
Berenberg Capital Markets分析师帕特里克·特鲁奇奥表示,“当一家公司采取行动为一项诉讼划拨资金时,这说明这家公司的确预计自己会负有重大责任。”

绘图/Robert A Di Leso

5月份以来,以色列仿制药生产商Teva Pharmaceutical Industries (TEVA, 下文简称为Teva)股票的价值已经蒸发50%以上,仅本周(8月5日至9日)就下跌了7.3%,这主要是由于有迹象表明,处方止痛药相关诉讼可能对仿制药行业造成严重负面影响。

Teva首席执行官凯尔·舒尔茨(Kåre Schultz)在8月7日的一个采访中表示,诉讼问题将是公司未来几年面临的一个不利因素。Teva之前公布的业绩小幅超出预期。

舒尔茨告诉《巴伦》,“诉讼将是一个长期存在的问题。在处理美国大多数复杂的法律问题时,最好的办法就是耐心经历这一切。因此我认为不确定性不会很快消失。”

Teva及其附属公司(包括近年收购的公司)生产和销售一系列仿制及自有品牌处方阿片类药物。该公司和其他十几家公司面临州政府和地方政府的诉讼,后者要求这些公司对当前阿片类药物引发的危机承担责任。

本周,投资者对Teva的态度出现转变。该公司7日发布的财报显示,已经划拨了6.46亿美元用于和解以及主要与阿片类药物诉讼有关的应急亏损。

财报公布后,Teva在美国上市的股票大幅下跌,7日开盘报6.59美元,较前夜下跌6.7%,并触及52周新低6.43美元,股价随后在后市反弹,当天收跌0.4%。

该公司即将离任的首席财务官迈克尔·麦克莱伦(Michael McLellan)在7日上午的业绩电话会议上称,“我们仍然认为在这场危机中Teva并没有太大的责任,但我们确实了解到目前有不少诉讼,其中一些可能会在未来达成和解,因此公司划拨了资金来应对这种情况。”

Berenberg Capital Markets分析师帕特里克·特鲁奇奥(Patrick Trucchio)一直在密切关注阿片类药物诉讼。他表示,他只知道另外两家公司为与阿片类药物诉讼划拨了准备金。特鲁奇奥在一封电子邮件中写道,“当一家公司采取行动为一项诉讼预留资金时,这说明这家公司的确预计自己会负有重大责任。”

业绩电话会议结束后,Evercore ISI分析师欧麦尔·拉法特(Umer Raffat)将Teva的股票评级从“跑赢大盘”下调至“和大盘一致”,理由是该公司上半年运营现金流为负值,债务已经超过280亿美元。

“最不利的是法律上的不确定性,”在业绩电话会议后不久,舒尔茨告诉《巴伦》。“好消息是,公司的营运表现向好,市场对我们的优质产品需求巨大。”

尽管如此,他承认阿片类药物诉讼和州检察长指控仿制药制造商操纵价格的一系列诉讼给公司造成了不确定性。Teva在这两个问题上均否认自己负有责任。

舒尔茨称,“这两类诉讼再加上债务问题是公司面临的主要问题。”

阿片类药物诉讼的巨额赔偿金将拖累Teva的偿债计划。“但这绝不至于导致公司破产或者陷入其他什么境地,因为我们能够创造大量现金流,业务也很强劲,”他说。

舒尔茨对于阿片类药物诉讼和解可能会将公司拖入破产的担忧表示不以为然。“我们不会同意去做任何让公司破产的事情,”他说。“破产对美国社会也不利,淘汰仿制药生产商会损害美国的医疗保健体系。美国医疗保健系统每年可以可以通过仿制药节省3000亿美元成本。”

舒尔茨表示,把阿片类药物引发的危机归咎于仿制药生产商的这种说法是把问题“过于简单化”了。

Teva和其他被起诉的仿制药制造商被告一样,还没有对原告在诉讼中提出的建议采取任何立场。原告建议创建一个所谓的谈判集体,把美国所有县市与阿片类药物相关的索赔整合起来。但舒尔茨表示,某种形式的整合是必要的。

“现在有有超过15名被告和超过1600名原告,如果要以任何切实可行的方式来处理这件事,那么做某种方式的整合,”他说。“如果不这样做,那么就不会有人有动力去达成一个整体解决方案,因为如果没有一个集体去讨论这个问题,就不可能达成一个整体解决方案。”

舒尔茨于2017年加入Teva,当时阿片类药物诉讼正在浮现。他之前没想到自己会需要花时间处理公司的重大诉讼。但他表示,自己在制药行业工作了数十年,已经为这些做好了准备。

他说,“诉讼总是需要花很长时间,我基本上已经习惯了这一点。”

翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina) 原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年8月8日报道“Teva Pharmaceutical CEO Talks Opioids, Lawsuits, and the Long Road Ahead”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)

  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn