图片来源：Dessy

由于铜价上涨，矿业类股正在上涨，但随着贸易争端担忧的临近，此轮反弹可能只是昙花一现。

在中国政府出台新一轮经济刺激计划提振铜价之后，英国富时100指数(FTSE 100)矿业板块权重股8月19日上涨。

美国和中国之间的贸易协定将推动大宗商品价格和矿业股价飙升，但美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)打破了达成协议的希望，他坚持自己还没有准备好达成协议。

近几个月来，大宗商品价格的不稳定对矿业企业造成了伤害，富时350矿业指数(FTSE 350 Mining index)在过去一个月下跌了15%。

疲弱的经济增长和不断升级的贸易紧张局势导致投资者远离大宗商品。

上周(8月12日至8月18日)，摩根大通(JPMorgan)将矿商和大宗商品交易商嘉能可(Glencore)的评级从中性下调至减持，原因是贸易争端和全球衰退风险不断加剧。摩根大通表示，这使得大宗商品价格不太可能出现回升。

全球最大的铜进口国中国8月19日宣布了新的刺激措施以提振经济，此后铜价上涨。

8月18日，中国央行公布了其旨在降低企业借贷成本的利率改革方案。

伦敦金属交易所(LME)3月期铜价上涨了0.24%，至每吨5710美元，创下两周高点，但仍接近近两年低点。

8月19日，在伦敦上市的主要矿业公司股价全线上涨，嘉能可和安托法加斯塔矿业公司 (Antofagasta，ANTO.U.K.)领涨，两家公司上涨都超过2%。

必和必拓集团(BHP)、英美资源集团(Anglo American，AAL.U.K.) 以及力拓(Rio Tinto，RIO.U.K.)股价均有所上涨。

也门反政府武装对沙特阿拉伯油田的无人驾驶飞机袭击导致原油价格飙升，也给了英国石油公司(BP.U.K.)和壳牌(Royal Dutch Shell)公司提供了急需的提振。

中美贸易争端的持续影响抑制了铜价的上涨，唐纳德·特朗普总统警告称，他还没有准备好达成协议。

尽管最近出现上涨，但由于大宗商品价格下跌，富时350矿业指数在过去一个月里仍然下跌了15%。

采矿业和其他行业一样，希望中国和美国之间的贸易争端能够得到解决，如果贸易争端的进一步升级或者双方没有达成协议将会结束任何乐观情绪。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年8月19日报道“Mining Stocks Are Rising on China Stimulus Hopes But the Rally Could Be Short-Lived”

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）