线上时装租赁平台Le Tote收购百货商场布局线下
文 | 《巴伦》撰稿人 大卫·马里诺-纳齐森(David Marino-Nachison)
编辑 | 李成章
2019-08-30 17:24:54
这项交易为Lord & Taylor公司创造了一种新的模式,将时尚租赁服务与传统零售服务结合起来。

图 | Le Tote官网

零售业初创企业正在与老牌竞争对手展开竞争ーー他们想要的不仅仅是客户,也想要老牌零售商的店铺。

这是从8月28日的新闻中可以看出的一点:加拿大老牌零售商Hudson’s Bay (HBC.加拿大)已经同意将旗下的百货商场Lord & Taylor出售给Le Tote。Le Tote是一家总部位于旧金山的私人女性数字订阅购物服务公司。此次收购包括Lord & Taylor的品牌、数字渠道和库存,以及38家商店的运营(尽管不包括房地产本身),交易价格为1亿美元的现金和期票,外加 Le Tote的股份。

Lord & Taylor是美国标志性的百货公司品牌,2018财年收入为14亿加元(约合10.5亿美元)。在过去的年代,至少有一位《巴伦》的作者曾在这家公司购买过Bugle Boys品牌的服装。Hudson’s Bay公司首席执行官海伦娜·福克斯(Helena Foulkes)在一份声明中说,这项交易“为Lord & Taylor公司创造了一种新的模式,将时尚租赁服务与传统零售服务结合起来。”

Hudson's Bay公司今年早些时候曾表示,正在为旗下Lord & Taylor公司寻找战略替代方案。Lord & Taylor是Hudson's Bay在2012年收购的,而Le Tote也恰好是在2012年成立的。今年早些时候,Lord & Taylor把位于曼哈顿第五大道的零售店卖给了现在正计划首次公开募股的We Co.。据报道,今年夏天,亚马逊网站(Amazon,AMZN)正在考虑成为租户。

一些零售商最近生意不错。正如最近《巴伦》封面故事中提到的那样,其他一些零售商的情况则不那么乐观。这给本土数字零售商带来了一些有趣的结果,比如 Le Tote,他们希望走“全渠道”的道路。

一些数字零售商已经被收购。例如,沃尔玛(Walmart,WMT)收购了户外用品零售商Moosejaw,一年前它在自己的网站上为其开设了一家专卖店。

其他零售商则在寻求与类似于二手市场交易平台ThredUp的合作,你可以在梅西百货(Macy's)和彭尼百货(J.C. Penney)的一些实体商店购买ThredUp的商品。

Le Tote首席执行官拉凯什·通登(Rakesh Tondon)在一份声明中表示: “通过这次收购,我们将继续开创零售业的未来。”但是零售业的未来似乎还没有完全摆脱过去的模式。

翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina) 原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年8月28日报道“A Digital Retailer Is Buying Iconic Department Store Brand Lord & Taylor.”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)


  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn