尽管黄金价格正接近6年多以来的最高水平，但这并未影响新兴市场国家增加其黄金储备的步伐。随着俄罗斯和中国等国推进其外汇储备多元化——这一趋势可能会持续下去。

《黄金通讯》(Gold Newsletter)编辑布莱恩·伦丁(Brien Lundin)表示：“央行的买入对黄金的供需动态来说当然很重要，但更重要的是会影响到人们对黄金的态度”。当各国央行“像现在这样大举买入黄金时，就为其它央行的买入提供了借口和理由。”

根据国际货币基金组织(International Monetary Fund，IMF)等机构9月份提供的最新数据，世界黄金协会(World Gold Council，WGC)称，俄罗斯央行的黄金储备为2219.2吨。中国的储备量为1936.5吨。

9月11日最活跃的黄金期货合约结算价为每盎司1503.20美元，每吨约为32151盎司。根据最新的价格，俄罗斯黄金储备的价值约为1070亿美元。

位于都柏林的贵金属交易公司GoldCore的研究主管马克·奥伯恩(Mark O'Byrne)表示，央行买入黄金是出于对包括美元和欧元在内的货币前景的担忧。他表示: “尽管近几个月来各国央行对黄金的需求量一直很大，接近历史最高水平，但黄金仍只是大多数央行外汇储备的一小部分。”他补充称，央行买入黄金的趋势是“可持续的，确实可能会加速。”

奥伯恩补充说，贸易争端演变成货币争端的风险也可能促使央行推进外汇储备的多元化，买入黄金。

世界黄金协会投资研究主管胡安·卡洛斯·阿蒂加斯(Juan Carlos Artigas)表示，2019年各国央行创下前半年历史买入量新高，截至6月，各国央行总共购买了374吨黄金。这是自2010年央行成为黄金净买家以来的最高水平。不过2019迄今为止，央行的净购买量仍低于2018年的水平，但鉴于2019年迄今央行的购买量相当大，“本年度可能会高于10年平均水平，”阿蒂加斯表示。

黄金价格自6月份攀升至6年高点以来，一直徘徊在该水平，但这并未影响投资者对黄金的兴趣。9月4日，黄金期货结算价为1,560.40美元，这是2013年4月以来的最高收盘价。

奥伯恩表示：“价格不是央行是否购买黄金的决定性因素，相反，(央行)更倾向于确保在其总体外汇储备中，维持一定的黄金比例。”他表示，央行推进外汇储备的多元化和对冲操作可能会对目前的金价水平起到支撑作用，并可能在未来几个月推高金价。

世界黄金协会报告称，俄罗斯持有的黄金占其外汇储备总额的19.6%，而黄金仅占中国外汇储备总额的2.8%。“中国和俄罗斯显然有意将自己从美元主导的全球经济中隔离开来，而黄金似乎是这一战略中非常重要的一部分，”伦丁表示。“尽管黄金在中国外汇储备总额中所占比例仍相对较小... ... 但(中国人)似乎认为，随着时间的推移，黄金的价值将越来越高，而美元的价值将越来越低。”

央行的黄金购买热潮并不能很好地说明黄金价格的近期走势，但它确实说明了“黄金的长期走向，或者至少说明了央行认为它将走向何方，”伦丁表示。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年9月13日报道“China and Russia Are Buying Gold, and They Don’t Care How Much It Costs”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）