刚刚过去的这个周末，全球最大的炼油厂之一、沙特阿拉伯国家石油公司(Saudi Aramco，简称“沙特阿美”)以及附近一处油田遭遇无人机袭击，部分被损毁。这意味着，一场不断加剧的中东地区冲突有可能使全球能源市场陷入混乱。

9月14日(上周六)，针对沙特阿拉伯石油设施的无人机袭击导致油田冒出大量黑烟，这些设施的原油产量接近1000万桶。袭击还迫使这些生产设施关闭，可能导致约50%的生产至少暂时中断。

Price Futures Group知名原油策略师菲尔·弗林(Phil Flynn)15日对MarketWatch表示，此次无人机袭击事件是一件“大事”，可能导致原油价格大幅飙升，因为全球供应可能受到冲击。

这不是该地区第一次发生这样的袭击事件，但最近的事件凸显了阿拉伯半岛石油生产活动的脆弱性，以及中东地区政治冲突对世界其他地区的深远影响。

关于此次无人机袭击事件及其对全球市场的影响，投资者需要了解以下几点：

发生了什么？

据《海湾新闻》(Gulf News)报道，当地时间9月14日凌晨3点31分和3点42分，十架空中作战自动无人机对沙特阿美位于Buqyaq的Abqaiq炼油厂和Khurais油田发动了袭击。

沙特阿美将Abqaiq炼油厂称作是“世界上最大的原油稳定工厂”，而Khurais被认为是沙特阿拉伯的第二大油田。

这些袭击据信是也门胡塞武装分子与沙特持续冲突的一部分。双方冲突可以追溯到2014年胡塞武装占领也门最大城市San’a的时候。沙特领导的联盟已发动军事行动来阻止胡塞武装的扩张。

多年来，沙特领导的空袭造成了也门平民死亡，而胡塞武装则使用无人机和导弹袭击沙特，并在红海对船只进行袭击（编者注：也门胡塞武装在袭击发生后宣布是其所为）。

9月14日发生的无人机袭击事件被认为是自上世纪90年代第一次海湾战争以来，沙特石油基础设施遭受的最大规模袭击。当时，伊拉克统治者萨达姆·侯赛因曾向沙特发射导弹。

14日，美国国务卿蓬佩奥指责伊朗应对这些袭击负责，他还表示，没有证据表明周末的无人机袭击来自也门。

“我们呼吁所有国家公开明确地谴责伊朗的袭击。美国将与我们的伙伴和盟友合作，确保能源市场保持充分供应，而伊朗要为其侵略行为负责。”蓬佩奥在Twitter上说。

伊朗总统哈桑·鲁哈尼否认与沙特的空袭有任何牵连。

此次无人机袭击事件发生之际，正值德黑兰和华盛顿之间关系紧张之时。此前，美国退出了伊核协议，并对伊朗实施新的制裁，以迫使伊朗放弃核武研发计划。

这对油价意味着什么？

加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)大宗商品策略全球主管海利玛·克罗夫特(Helima Croft)表示，上周末的冲突升级可能成为“改变中东局势的因素”。

克罗夫特在上周六发表了题为《沙特阿拉伯与伊朗危机指南更新：这是你的警钟》的报告。他写道：“我们认为，无人机袭击沙特重要的Abqaiq炼油设施(其日加工能力超过700万桶)和Khurais油田(日产量150万桶)，将改变不断升级的地区对峙局势。”

9月16日(周一)，10月交割的西得克萨斯中质原油期货价格上涨14.7%，至62.90美元/桶，创下2008年9月22日以来的最大单日涨幅，也创下自今年5月21日以来的的最高价。作为全球基准的11月交割的布伦特原油期货价格，16日收报69.02美元/桶，涨14.61%，创1988年以来最大单日涨幅。

标普全球普氏(S&P Global Platts)预计，作为国际基准的布伦特原油价格可能会从目前水平上涨5美元或10美元。

“尽管一些评论人士可能预计油价将达到三位数水平，但我们认为，地缘政治风险的突然变化，不仅意味着悲观情绪导致的每桶5至10美元的折价不复存在，还可能带来每桶5至10美元的溢价。原因在于，原油供应目前无可否认地面临着中东地区的高风险因素，并且闲置产能突然消失。”

“布伦特原油价格可能突破目前每桶55至65美元区间，并试探75美元以上高位水平，这一水平目前收到基本面的支撑。”研究人员表示。

克罗夫特表示，周六的重大事故增加了中东石油生产进一步中断的风险，这可能加剧油价上涨的风险。

据《华尔街日报》报道，袭击事件可能导致500万桶日产量，或全球石油供应量的5%中止供应。沙特官员表示，预计在周一恢复正常产量的三分之一，但专家们表示，这些设施需要数周时间才能恢复全部产能。

“这可能比当局最初宣称的需要更长的时间。尽管今年的出口有所下降，但沙特的原油库存也降至10年来的最低水平，因此，沙特对中东地区石油供应中断的抵消能力不如以往。”Rystad Energy原油市场分析主管布吉纳尔·腾霍戈恩(Bjørnar Tonhaugen)在报告中称。

“伊朗支持的武装组织对沙特核心产油区关键炼油设施的空袭，已在上周末颠覆了市场情绪。”Rystad Energy分析主管马格努斯·尼斯文(Magnus Nysveen)表示。

Price Futures Group的弗林表示，可能需要利用全球石油储备来阻止油价大幅飙升。

“必须动用全球战略储备，以避免价格大幅飙升。石油市场不仅要关注那些炼油厂何时恢复正常，还要关注它是否安全。”他说。

腾霍戈恩说，他怀疑美国能否在短期内有效地缓解油价上涨。“此外，美国无法迅速取代这样的产品，因为重新调度油轮需要时间，而且美国超大型原油运输船(VLCCs)的出口能力仍然有限。”他说。

弗林对此表示赞同：“这是一个历史性事件，可能会在未来几年产生影响。另一个关键是安全。沙特未来如何保护他们的油田？我们现在可能会发现页岩油产量会以怎样的速度增加。我觉得恐怕不够快。”

更广泛的市场将如何反应？

据彭博社报道，沙特证交所全股指数9月15日(周日)下跌3.1%，但周一早些时候反弹0.9%左右。周一，iShares MSCI Saudi Arabia ETF下跌了1%。这只ETF是投资者涉足沙特石油市场最常用的渠道之一。今年迄今为止，该ETF已经上涨了1.8%。

此次中东地区紧张局势加剧之际，美国股市距离历史高位仅一步之遥。与此同时，美联储正在充分考量全球经济放缓和通胀持续低迷的迹象，并于9月18日(本周三)设定货币政策。

截至9月13日(上周五)，道琼斯工业平均指数距离7月15日创下的27359.16点纪录高位仅相差0.5%。标普500指数距7月26日创下3025.86点历史高点也相差0.5%左右。纳斯达克综合指数比7月26日创下的8330.21点历史收盘高点低1.8%。

过去，美联储一直将石油市场的波动描述成输入性因素，并倾向于认为它们的影响是暂时的。

本文最初发表于MarketWatch。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年9月16日报道“Why the Saudi Oil Attack Is a ‘Big Deal’ That Could Be a ‘Game Changer’ in Stock Markets and Crude Prices”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）