如果苹果和迪斯尼合并......
文 |《巴伦》撰稿人 本·沃尔什(Ben Walsh)
编辑 |吴海珊
2019-09-20 09:32:32
如果迪士尼没有变成一家科技公司,至少它正在变得更具技术含量;而如果苹果没有成为一家媒体公司的话,至少它正在变得更像好莱坞。合并将是他们通过顶级媒体和技术领域的运营商,成为他们各自追求目标的一种方式

迪斯尼首席执行官鲍勃·伊格在《名利场》(Vanity Fair)上发表的回忆录摘录中说,如果乔布斯(Steve Jobs)还活着,苹果(Apple,AAPL)和迪斯尼(Walt Disney,DIS)将合并。

毫无疑问,这一合并将具有战略意义。苹果公司最近发布了Apple TV+,而迪斯尼自己的订阅视频流媒体服务也即将推出。“我相信,如果史蒂夫还活着,我们会合并我们的公司,或者至少非常认真地讨论这种可能性,”伊格写道。

美国东部时间9月19日股市开盘后不久,苹果和迪斯尼的股价基本持平。标准普尔500指数(S&P 500)上涨了0.3%。(编者注:截至9月19日收盘,苹果下跌0.81%,迪士尼下跌2.56%。)

伊格还透露,在迪斯尼宣布以74亿美元收购皮克斯(Pixar)之前30分钟,他才得知乔布斯的癌症已经复发。

苹果和迪斯尼没有立即回应啊《巴伦》(Barron’s)置评请求。

苹果进军流媒体视频内容的举动导致了两家公司之间的裂痕。苹果在9月13日表示,伊格将离开苹果董事会。伊格于2011年进入苹果董事会。

如果苹果和迪斯尼能够合并,将使两家公司能够共同追求目前对公司来说至关重要的战略目标。迪士尼正在启动自己的订阅视频流媒体服务,这将让迪士尼可以直接控制其庞大且受欢迎的业务的盈利方式。与此同时,苹果正在展开为其新推出的Apple TV+流媒体服务制作内部节目的业务。

换句话说,如果迪士尼没有变成一家科技公司,至少它正在变得更具技术含量;而如果苹果没有成为一家媒体公司的话,至少它正在变得更像好莱坞。合并将是他们通过顶级媒体和技术领域的运营商,成为他们各自追求目标的一种方式。但是,用伊格说,这笔交易从未发生,现在两家公司各自都在推动自己的业务朝着新的方向发展。

翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina) 原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年9月19日报道“Apple and Disney Would Have Merged If Steve Jobs Were Alive, Bob Iger Says”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)

  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn