电子烟“致病”危机缓解,大麻销售或恢复高增长
文 | 《巴伦》撰稿人比尔 · 阿尔伯特(Bill Alpert)
编辑 | 张晓添
2019-11-12 12:11:04
电子烟需求大降导致大麻行业收入下降。美国疾病控制和预防中心表示已经确定了电子烟“致病”一个潜在的病因,这将有助于电子烟需求回升,进而提振大麻销售。

联邦研究人员11月8日(周五)宣布,他们在所检查的每一位电子烟相关病患的肺部都发现了一种毒素,美国的合法大麻生产商有望看到一种神秘疾病的解决方案。相关问题导致40人死亡,并扼杀了这个年轻行业的销售增长。金融服务公司Canaccord Genuity分析师鲍比·伯尔森(Bobby Burleson)写道,从8月到9月,电子烟需求大降导致大麻行业收入下降了9%。

除了阿拉斯加,今年夏天爆发的肺部病害影响了全美各州的2000人。11月8日,美国疾病控制和预防中心表示,已经确定了一个潜在的病因。实验室检测了所有29名患者的肺液,发现了维生素e醋酸酯。这种化学物质被一些生产商用来增稠大麻电子烟烟筒中的液体,尤其是在黑市上。虽然维生素e醋酸酯在吞食或涂抹在皮肤上时是无害的,但吸入时会损害肺部。

“这是我们第一次在这些肺损伤患者的生物样本中检测到一种潜在的化学物质。”疾病预防控制中心在其公告中说。该机构建议人们避免吸入含有THC的产品,THC是从大麻中提取的麻醉剂——尤其是非法获得的大麻产品。在接受调查的数百名患者中,大多数称使用了黑市上的含THC产品,只有11%的人说他们只使用含有尼古丁的电子烟。

这场危机也导致消费者回避合法电子烟。伯尔森援引BDS Analytics的销售数据结论说,从8月到9月,在五个受调查的州(亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、内华达州和俄勒冈州),电子烟销量下降了大约20%。较为传统的大麻产品的销量虽然有所回升,但仍不足以阻止该行业收入增长从强劲水平放缓。BDS的数据显示,在8月份实现了20%的同比增长之后,9月份五个州的收入增长14%。

吸电子烟在加利福尼亚特别流行。因此,与其他地区相比,这场危机对加州销售的影响更大。该州9月份的收入同比仅增长8%。


翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina)原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年11月11日报道“Cannabis Sales Could Get a Boost With Vaping Illness Closer to Being Solved”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)

  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn