最新发布的经济数据显示，美国制造业放缓势头正在加剧，而且未来情况可能会变得更糟。

11月份美国供应管理协会(ISM)制造业指数从10月份的48.3降至48.1。接受彭博社(Bloomberg)调查的经济学家此前预计该指数为49.2。新订单和招聘数量也有所下降。

这一数据给股市造成打击，道琼斯工业平均指数在早盘交易中下跌超过200点。机械制造商卡特彼勒(Caterpillar, CAT)股价下跌0.6%。

这份报告的主要内容说明工业领域目前非常惨淡。作为需求指标的新订单连续第四个月下降，而且下降速度还在加快。供应管理学会调查委员会主席蒂姆·菲奥雷(Tim Fiore)表示，这是自金融危机以来数据表现最糟糕的一次，尽管季节性因素往往会给今年这个时候的订单数量带来提振。

美国供应管理学会调查的一些工厂主指出，关税是他们的麻烦所在。一位受访者称，“市场已进一步走低。”“有关中国贸易的问题依然不明朗，出口市场因此紧张不安。”受访者和经济学家还指出通用汽车(General Mototrs)工人在9月和10月大部分时间里的罢工活动也是原因之一，此外还有波音(Boeing) 737 MAX生产相关问题带来的影响。

需求不足正在影响制造业领域的就业，就业人数也连续第四个月下降，下降速度也快于10月份。在报告所涉及的18个制造业相关行业中，有九个行业的员工数量下降。

BMO Capital Markets负责利率策略的副总裁乔恩·希尔(Jon Hill)称，“总体而言，有关在年底到来之际美国经济正在加速增长的说法可能会因此减少。”

另外一个数据可以支持希尔的看法：周一（12月2日）公布的另一个数据显示，10月份建筑支出同比下降1.2%，而经济学家的预期为增长0.4%，这说明企业支出将给第四季度经济增长造成拖累。

周一早盘，疲软的经济数据拖累工业股走低，Industrial Select Sector Fund (XLI)在数据公布后下跌0.8%。工业股下跌令标准普尔500指数承压。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年12月2日报道“American Factories Are Slumping and It’s Getting Worse”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）