摄影 |《巴伦》Krzysztof Kowalik

云计算已经成为科技界的巨大盈利机器。这项技术推动了亚马逊(Amazon，AMZN)的发展，同时将微软(Microsoft，MSFT)的估值都达到了最高水平。但是，具有讽刺意味的是，云计算的下一个重要功能是由一个非营利组织提供的。

一个关于云计算的基金会The Cloud Native Computing Foundation(简称CNCF)是一个非盈利基金会，拥有Kubernetes的商标，并承办Kubernetes的开源项目。正如《巴伦》最近在报道中解释的那样，Kubernetes正在使得云计算在运行本地云应用程序方面变得更加有用。“Kubernetes” 在希腊语中”舵手”或“飞行员”的意思是，Kubernetes正在加速从传统的客户端-服务器技术向云技术的转变。

上个月，超过1.2万名开发者和高管聚集在美国圣地亚哥，参加由CNCF主办的最大的Kubernetes年度会议。这次会议的参会人数高于四年前的550个参会者。开发者正在寻找利用 Kubernetes及其云存储容器管理方法的优势。CNCF是另一个基金会Linux Foundation的一个子公司，该基金会支持电脑PC、企业服务器和云中使用的开源Linux操作系统。

Kubernetes的云存储容器容纳应用程序APP，及其设置和其他相关指令。这个容器的关键在于它本质上是一个自由代理，不受一个操作系统的约束，并且能够跨越不同的云运行。

谷歌母公司Alphabet(GOOGL)很久以前就开发了一款名为Borg的软件，用于为Gmail邮件和谷歌地图(Google Maps)等应用程序编排内部容器，并根据需要对容器进行上下旋转。2014年，搜索巨头选择将Borg开源，并称之为 Kubernetes。今天，主要的云提供商都向客户提供Kubernetes选项。

本周，《巴伦》采访了CNCF的执行董事丹·科恩(Dan Kohn)，讨论了Kubernetes的未来。

以下是经过编辑的访谈记录:

《巴伦》 : Kubernetes和云计算基金会CNCF的历史由来是怎样的？

丹·科恩：这起源于谷歌最初在2014年创建了(Kubernetes开源)项目。该公司从其他一些公司，比如Red Hat、IBM、华为等引进了开发人员。他们希望这个项目被更多的采用。所以他们说，我们可以转让商标，以确保这个项目有中立的管理，并且有一个公平的方式来决定将它用于其他类型的事情。所以他们来到Linux基金会，然后Linux基金会就设立了云计算基金会CNCF。

《巴伦》：为什么Kubernetes会为计算机领域带来如此巨大的变化，为什么在过去的几年里它获得了如此多的关注？

丹·科恩：Kubernetes背后的理念是利用过去十年的创新。这就是容器这个术语的来源——将每个微服务封装到它自己的容器中的想法。

与其雇佣一个由系统管理员组成的团队——数十或数百人的工作是跟踪并确保所有这些事情都在规则范围内运行——不如将其编程到软件中。然后，Kubernetes就是平台，术语是编排引擎(orchestration engine)。它是一个协调器，确保你所有的软件都按照预期的方式运行。

《巴伦》：与旧的计算模型相比，Kubernetes的主要优势是什么？

丹·科恩：有三大优势。第一个是资源效率，这个想法是，通过将应用程序APP拆分成许多不同的部分，按照它们需要的方式运行，你可以在更少的服务器上运行相同的工作负载。

第二是更高的开发速度。当你拥有一个庞然大物时，要对它做出改变是极其困难的。但是当你可以把它分解成微型服务时，每个团队可以对自己的部分负责，并且可以按照自己的速度改进。这使得整个系统改进得更快。

第三个是关于混合云的可移植性——能够移动你的工作负载，而不是被锁定在单一的提供商或单一的供应商。另外，开源的一个巨大优势是，你最终可以控制你的业务所依赖的技术。

《巴伦》：Kubernetes的这些关键优势，是否在总体上加速了云本地软件开发和云计算的趋势？

丹·科恩：当然。Kubernetes确保工作负载获得它们需要的资源。我们刚刚看到我们的成员正在加速采用这些技术，我们现在有超过130家终端用户公司使用这些技术(并向CNCF基金会缴纳会费)，像苹果公司(Apple，APPL)和由支付宝运营的蚂蚁金服都是这样的公司。这是一个非常壮观的组织。我们看到云本地化的故事在他们之间非常一致(编者注：Kubernetes是开源的，所以任何公司都可以免费使用它，而不必成为CNCF的成员)。

《巴伦》：目前谁是对Kubernetes项目贡献最多的人？

丹·科恩：有3.5万个个人贡献者，超过2000家公司和110万捐赠。我们列出了前八大贡献者公司——谷歌、红帽(Red Hat)、 VMware(VMW)、华为、微软、IBM、富士通(Fujitsu)和一家名为 Weaveworks的初创公司。谷歌的贡献继续上升，但该公司贡献占整体的比重一直在下降，因为所有这些其他公司都参与其中。

《巴伦》：谢谢你的时间，丹。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年12月5日报道“‘Kubernetes’ Is the Future of Computing. An Insider Explains Why.”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）