美联储(Fed)主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)周三(12月11日)表示,如果融资压力给美联储管理利率政策的能力造成制约的话,那么美联储将考虑在今年年底购买附有息票的短期美国国债。
这样做将扩大美联储目前实施的国债购买规模。美联储目前在通过购买零息票短期美国国债来增加金融系统的现金储备。鲍威尔还强调,最近几周货币市场一直保持稳定,因此还没有迹象表明需要进行这样的改变。
他是在美联储最近一次为期两天的政策会议结束后的新闻发布会上发表上述言论的。美联储政策制定委员会在此次会议上维持利率不变。
鲍威尔重申,美联储不会恢复其在金融危机后推出的量化宽松(QE)。美联储购买国债是为了扩大金融系统中的现金储备量。9月中旬出现的回购危机导致隔夜利率超过5%之后,美联储开始购买国债。
策略师和投资者此前认为,今年年底货币市场可能会出现紧缩。对于货币市场而言,年底往往是一个比较紧张的时期,因为监管机构会这段时间里根据银行的表现来判断全球银行在金融系统中的重要性。
如果美联储购买附有息票的美国国债的话,那么这对美联储指定进行此类交易的23家银行构成利好,因为它们可以向美联储出售这些国债。纽约联邦储备银行(New York Fed)的数据显示,截至11月27日,这些银行持有的两年内到期的附息国债在今年上涨了61%。如果美联储不做出任何改变,那么这些银行可以把这些债券出售给投资者。目前债市对美国国债的需求比较旺盛。
翻译 | 小彩
版权声明:
《巴伦》(barronschina) 原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年12月11日报道“The Fed Would Consider Buying Other Short-Term Treasuries if Necessary, Powell Says”。
(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)