摄影 |《巴伦》Heather Sten
我们问彼得·林奇(Peter Lynch)是否愿意来个“快问快答”。我们给出提示,他给出了一个简短、快速的回答ーー对于这位喋喋不休的传奇投资者来说,这可不是容易的事,但他非常坦诚接受采访。
《巴伦》: 你首先要浏览的网站?
林奇: 波士顿学院体育网站和家庭照片。
《巴伦》: 每小时看手机的次数。
林奇: 除非我的孩子们给我发来照片,这种情况并不常见。
《巴伦》: 你在社交媒体Twitter上关注的人。
林奇: 没有关注任何人。
《巴伦》:你做过的最好的交易是什么?
林奇: 我从来没有做过一笔好交易。
《巴伦》:这是你做过的最好的投资?
林奇:塔可钟(Taco Bell)。(编者注:美国的墨西哥快餐连锁店)。
《巴伦》:你了解的投资者有哪些?
林奇:当然是沃伦·巴菲特(Warren Buffett),罗恩·巴伦(Ron Baron),马里奥·盖贝利(Mario Gabelli)。
《巴伦》:你最近一次在电视上看的节目是什么?
林奇:皇冠(The Crown)。(编者注:电视剧名)
《巴伦》:在《彼得·林奇》这部电影里扮演你的演员是哪位?
林奇:史蒂夫·马丁(Steve Martin)。
《巴伦》:一年之中最喜欢的季节?
林奇:除了三月底到四月底这段时间之外的任何时间。因为这段时间什么都长不出来,又很沉闷,还不能滑雪。
《巴伦》:最喜欢的球队?
林奇:波士顿凯尔特人(Boston Celtics)(编者注:篮球队名)
《巴伦》:最喜欢的作家?
林奇:比尔·布莱森(Bill Bryson),我读过他的15本书。还有汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)和大卫·麦卡洛(David McCullough)。
《巴伦》:睡觉时间?
林奇: 晚上11点,我6点起床。
《巴伦》:最喜欢的歌?
林奇:哇。你不喜欢我的歌单?事实上,我每天都会从罗德·斯图尔特(Rod Stewart)或琼·贝兹(Joan Baez)的《永远年轻》(Forever Young)这首歌开始。这让我想起了我的妻子。
《巴伦》:最喜欢的零食?
林奇:爆米花,瑞典鱼和Sour Patch Kids的西瓜味软糖。
《巴伦》:最喜欢的宠物?
林奇:狗。我的大孙女非常喜欢蜜袋鼯(sugar gliders),但我不是一个喜欢蜜袋鼯的人。
《巴伦》:最喜欢的运动?
林奇:散步
《巴伦》:你希望自己在35岁的时候做的一件事?
林奇:花更多时间陪我的女儿们。
谢谢你,彼得。
翻译 | 小彩
版权声明:
《巴伦》(barronschina)原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年12月23日报道“Peter Lynch Says Taco Bell Was His Best Investment. Guess Who He Wants to Play Him in His Biopic.”。
(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)