摄影 |《巴伦》Axel Ahoi

随着美中“第一阶段”贸易协定预计将于2020年1月初签署。中国政府于12月23日表示，将在明年初降低850多种进口产品的关税，这不仅适用于来自美国的产品，还包括其所有贸易伙伴。

美国和中国在经历了将近两年的针锋相对的关税摩擦之后，将于2020年1月签署“第一阶段”贸易协定。中国方面表示将购买更多的美国产品，而美国方面将取消新的关税计划，并削减现有的一些关税。

12月20日，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在推特上表示，他与中国国家主席习近平就该贸易协定进行了“非常愉快的谈话”。据新华社报道，习近平认为这项协议对两国都有利，并希望“尽快”达成协议。

自2018年中美贸易摩擦爆发以来，中国已经提高了包括大豆在内的部分美国商品的关税，但中国一直在削减对其他国家各种产品的关税，以激励国内消费。中国经济增速达到了三十年以来的低谷。由于国内需求疲软，2019 年前11个月的进口同比下降了4.5%。

中国财政部于12月23日表示，北京将从1月1日起，降低859种产品的进口关税，使其低于目前最惠国税率。最惠国汇率是一个国家向其贸易伙伴提供的最低关税。

相比23个与中国签订了自由贸易协定的国家和地区，包括澳大利亚、韩国、冰岛、新西兰和巴基斯坦，以及那些已经签署了一带一路基础设施倡议的国家和地区，对美国的新税率甚至将更

低。根据声明，一些信息技术产品和服务的关税将在2020年7月1日进一步降低。

商务部在一份声明中表示，此举旨在“为解决国内相对短缺的产品而增加进口，或为满足民众日常消费外国特产的需要而增加进口”。受益的产品包括冷冻猪肉、药品、鳄梨和半导体。

此次关税削减将在2020年1月份农历新年前不久实施，这有可能刺激消费，因为按照习俗，

中国家庭在庆祝新年时，会购买比平时更多的食品。由于非洲猪瘟的爆发，使得中国国内猪肉产量减少近一半，导致猪肉价格飙升，从而更加依赖进口。

此外，哮喘药物、糖尿病药物以及多组分半导体等商品的关税将降为零。

此举不仅将有助于中国开放经济、提振国内消费，还将为北京从美国进口更多商品铺平道路。增加进口是未来的“第一阶段”贸易协议的关键部分，但不会招致其它贸易伙伴的愤怒。

尽管中美贸易协定的官方细节尚未披露，但美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(RobertLighthizer)表示，中国承诺在未来两年中，进口价值2000亿美元的美国产品，其中包括每年进口价值400亿美元的农产品。本月早些时候，随着贸易紧张局势的缓解，中国国务院表示，已经开始免除美国大豆、猪肉和其他产品的高关税。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年12月23日报道“China Will Cut Tariffs in 2020. The Trade Deal Isn’t the Only Reason.”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）