摄影/Rodion Kutsaev

对于科技股投资者而言，2019年是回报丰厚的一年。今年迄今为止，标准普尔500信息技术分类指数(S&P 500 Information Technology)已经上涨了近48%，远远高于标准普尔500指数31%左右的涨幅。但也有一些科技公司的表现不那么好，由70只股票构成的标准普尔500信息技术分类指数中，有七只股票可能会在2019年结束时出现较上年下跌的情况。

让我们来看看2019年这几家公司遇到了哪些麻烦。

Cognizant Technology Solutions (CTSH)今年迄今下跌2%。这家IT服务供应商的股价5月份触及低点，因为在面对医疗保健和金融服务客户业务放缓的不利情况下，该公司下调了全年盈利预期。Cognizant于4月1日任命沃达丰(Vodafone)前高管布赖恩·汉弗莱斯(Brian Humphries)担任首席执行官，随着公司重新将重点转向增长更快、利润率更高的业务，汉弗莱斯的工作重点集中在重振收入增长上。

Arista Networks (ANET)下跌3%。这家网络设备公司的股价在公布过去三个季度的财报后都有所下跌。该公司在11月份公布的第三财季财报中警告称，来自一个大型“云巨头”客户的需求大幅下滑。人们普遍认为这个客户是Facebook (FB)。Arista的客户群过于集中，而且业务主要集中在云领域，这仍然是该公司面临的一个风险。

Corning (GLW)下跌4%。这家高科技特种玻璃公司今年受到智能手机销售放缓、电视显示屏所使用的玻璃的销售疲软、以及电信运营商在光学基础设施方面支出减少的综合影响。

Juniper Networks (JNPR)下跌9%。这家网络设备提供商的市场份额受到了思科(Cisco Systems, CSCO)和Arista的侵蚀，电信运营商和公共云计算公司的需求疲软也给该公司带来打击。受电信运营商和企业支出疲软的影响，该公司第三季度收入同比下降4%。

F5 Networks (FFIV)下跌14%。这家公司生产应用程序交付控制器，最近一直在将业务重心从硬件转向软件，这样的转变常常会干扰公司的财务表现。12月早些时候，F5宣布以10亿美元收购Shape Security，预计这笔交易将加快该公司向订阅软件模式转变的速度。但该公司进行的是杠杆收购，这一消息导致其股价下跌。

Alliance Data Systems (ADS)下跌26%。对于这家杠杆率很高、发行自有品牌信用卡的公司来说，2019年是非常艰难的一年。该公司最近下调了全年盈利预期，还更换了首席执行官。

DXC Technology (DXC)下跌29%。DXC成立于2017年，由慧与(Hewlett Packard Enterprise, HPE)旗下的服务业务和Computer Sciences合并而成。DXC可能是今年标准普尔500指数中表现最差的科技股。该公司的新任首席执行官、埃森哲(Accenture)资深高管迈克·萨尔维诺(Mike Salvino)最近大幅下调了DXC的收入和利润预期，原因包括并购交易失败或延期、执行方面的问题等。DXC已宣布计划出售或分拆三个部门，这三个部分的总收入占到公司总收入的25%，该公司打算把出售所得资金通过股票回购的方式把现金返还给股东。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年12月26日报道“This Is the Worst Tech Stock of 2019”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）