2020新年伊始，中国央行放松了货币政策，苹果(Apple, AAPL)股价强势开局，涨至新的纪录水平。

中国央行的举措给那些面向消费者的中国公司带来的提振最大，这一点毫无疑问。举例来说，阿里巴巴(Alibaba, BABA)上涨4%，百度(Baidu, BIDU)上涨7%，京东(JD.com, JD)上涨5%，拼多多(Pinduoduo, DPP)上涨8%，携程(Trip.com, TCOM)上涨近10%。

但此举也会给苹果带来提振。中国仍然是苹果的一大市场。在截至2019年9月的财年中，苹果在“大中华区”（包括香港、台湾和大陆）的销售额累计达到437亿美元，比2018财年的519亿美元下降了16%。销售额下降反映出中美紧张关系带来的影响，消费者正在等待首批5G版iPhone于2020年底推出也是原因之一。

据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道，1月1日，中国央行宣布把商业银行存款准备金率降低0.5个百分点，中国金融系统的流动性因此增加1150亿美元。此举将于1月6日生效。

预计中国官员将于本周末前往华盛顿签署第一阶段贸易协议，这是缓解中美两国贸易紧张关系的关键一步，也对苹果构成利好。虽然2019年苹果上涨了86%，但贸易和关税问题一直是该公司股价面临的一个不利因素。

摩根士丹利(Morgan Stanley)中国经济学家邢自强(Robin Xing)昨日（1月2日）在研报中写道，这两个事件——放松货币政策和第一阶段贸易协议的签署——短期内或将推动中国经济增速回升。中国消费者购买力提升对苹果来说是个好消息，贸易紧张局势的缓和和关税威胁的化解同样如此。

2日收盘，苹果上涨2.28%，至创纪录的300.35美元。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2020年1月2日报道“Apple Starts 2020 With a Bang. Thank China.”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）