在新型冠状病毒持续的情况下，投资者密切关注着中国能以多快速度让超过10亿的劳动者重返工作岗位。而一项新的调查揭示了这项任务可能有多么艰巨。

根据上海美国商会的一项小型调查，78%的公司表示他们没有足够的员工来运行一条完整的生产线。上周，该商业组织对其在上海、苏州、南京以及更广泛的中国“长三角”制造业企业成员进行了调查，收到了109份回复。

约41%的公司表示，在未来2至4周内，员工短缺将是最大的挑战，而30%的公司表示，物流问题将是他们最大的担忧。48%的公司报告说，其全球运营受到了1月底开始的中国大范围停工的影响。这期间，官员们一直在努力应对病毒疫情。这种新型冠状病毒已经被正式命名为COVID-19。

2月17日，中国官方又报告了105人死亡，总死亡人数达到1770人。官方公布了2048个新增病例，感染者总数超过71000人。

在中国试图复工之际，人们担心的一个问题是，没有足够的防护装备。此前有报道称，中国各地都出现了防护装备短缺的情况。美国商会表示，38%的受访者表示，他们缺乏保证雇员免受COVID-19危害的足够的口罩和其他用品。

有关延迟复工的消息陆续传来。汽车制造商大众汽车17日宣布，其在中国的一些工厂将推迟复工。其中包括合资企业上汽大众，它将于2月24日恢复运营。但该公司表示，预计所有工厂将在未来几天内恢复运营。

投资者一直在密切关注富士康(Foxconn)等公司。富士康是苹果iPhone的主要装配商。上周的报道显示，一些富士康工厂仍然关闭，而其他工厂只有基础人员复工。分析师们警告说，苹果公司的盈利可能会受到延迟复工的影响。

凯投宏观(Capital Economics)首席经济学家尼尔·希尔林(Neil Shearing)表示，投资者可能没有考虑停工可能带来的长期损害。“如果工厂很快复工，我们认为经济活动应该会相对迅速地反弹，并且产出损失会在今年剩余时间恢复。”他表示。

“但长期停产可能意味着产出损失无法恢复。这也可能增加病毒疫情引发类似‘黑天鹅’事件的可能性，无论是在中国(密切关注房地产市场)还是在更远的地方(密切关注能源行业)。”他补充说。

如果美国商会的“迷你”调查是一种迹象的话，投资者可能要等待很长一段时间，直到病毒疫情消退。即便那时，全球各个经济体仍可能继续小心谨慎。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2020年2月17日报道“U.S. Manufacturers Face Staff Shortages In China Due to Coronavirus, Survey Reveals”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）