美国石油市场一处关键基础设施从5月7日开始至今一直处于关闭状态，可能会给整个能源市场造成一系列影响。
总部设在美国佐治亚州的私营公司Colonial Pipeline在遭受网络攻击后关闭了从墨西哥湾沿岸到美国东北部的输油管道。美国东北部地区约45%的燃油由这一管道运输。
目前还没有出现汽油和其他产品短缺的情况，但如果该设施继续关闭，可能会给石油市场造成严重影响。5月11日早盘燃油市场涨跌互现。10日早些时候，汽油和取暖油价格上涨，之后较前日持平。
上述管道会关闭多长时间是目前最关键的问题。如果只是停运几天，成品油市场可能不会受到太大影响，因为现有库存可以满足当前需求。但停运一周或更长时间会造成燃油短缺，从而推高燃油价格。
Colonial Pipeline 5月10日称，该公司力争“在本周结束前恢复大部分运营服务”。
与此同时，Rystad Energy分析师路易斯·迪克森(Louise Dickson)在研报中写道：“Colonial Pipeline管道停运有助于进一步释放美国石油库存，这一利好将持续一段时间。”
“输油管道关闭还意味着美国的出口原油（上周飙升至每日410万桶）将停留在美国国内，可能会被国内炼油厂用来补充库存，”她写道，“未来几天美国东北部和东南部地区的储油将被大量使用。”
总部设在新泽西的PBF能源公司(PBF)在美国东北部地区拥有大量业务，这一利好已经反映在了该公司的股价上，虽然其他炼油商股价或持平或下跌，但该公司股价10日早盘一度上涨4%。
Valero (VLO)和Phillips 66 (PSX)等炼油商也在东北部拥有业务，但投行Tudor, Pickering, Holt的分析师指出，这些炼油商在墨西哥湾沿岸的业务可能会受到影响，因为它们的产品无法通过管道进入东北部。
如果管道长时间关闭导致从墨西哥湾到东北部的海运需求增加，运营油轮的公司也会受益。美国的《琼斯法案》(Jones Act)禁止在海外建造的、或由外国公司拥有或经营的船只在美国港口之间运输货物，但如果管道继续关闭，这项法律可能会被取消。
据路透社报道，一些交易商已经预订了通过船只从欧洲运往美国的汽油。如果航运价格上涨，Scorpio Tankers (STNG)等油轮公司可能受益。
一些分析师还认为，如果原油价格像最近几个月那样继续上涨，投资者可以考虑持有入手一些石油股。Colonial Pipeline管道关闭只是这一投资主题的一部分。
由于担心通胀，一些投资者对在通胀时期往往有良好表现的大宗商品的看法更加乐观。此外，全球许多地区已经放松了与疫情相关的限制，航空燃油等石油产品的需求可能上升。
摩根大通(J.P. Morgan)分析师肖恩·奎格(Shawn Quigg)看好七只流动性强、与布伦特原油价格高度相关的股票，其中包括康菲石油(COP)、ONEOK (OKE)、Diamondback Energy (FANG)、Pioneer Resources (PXD)、EOG (EOG)、西方石油(OXY)和Marathon Oil (MRO)。
文 |《巴伦周刊》撰稿人阿维·萨尔茨曼(Avi Salzman)
编辑 | 郭力群
翻译 | 小彩
版权声明：
《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2021年5月10日报道“Cyberattack on Key Pipeline Could Benefit Some Stocks”。
