美元升值及能源巨头Concho业绩不及预期拖累能源股下跌
文 | 《巴伦》撰稿人尼古拉斯·贾辛斯基(Nicholas Jasinski)
编辑 | 郭力群
2019-08-02 15:38:02
美元升值和Concho Resources业绩表现欠佳给其他许多勘探和生产公司造成拖累,Diamondback Energy跌6.6%,Pioneer Natural Resources跌6.4%,EOG Resources跌4.9%,Cimarex Energy跌5.1%。

摄影/Zbynek Burival

8月1日午盘,能源板块是标准普尔500指数成分股中唯一一个下跌的板块,跌幅接近1%,而标准普尔500指数则上涨0.9%。能源股下跌主要归咎于两个因素:一是美元升值,二是美国二叠纪盆地(Permian Basin)最大的页岩油生产商Concho Resources (CXO)的业绩表现令人失望。

1日早盘,美元兑一篮子外币汇率升至2017年初以来的最高水平,因为美联储(Fed)在7月31日宣布的宽松政策力度不及市场预期。相对于海外市场利率,美国利率上升的预期增加了美元对投资者的吸引力,推动美元需求上升。美元指数在后市前段上涨了0.1%左右。

美元升值会影响到石油和其它大宗商品,这是因为它们在全球交易时是以美元计价的,美元升值意味着在其他条件相同的情况下,每桶石油的价值会下降。

西得克萨斯轻质原油期货价格下跌3.2%,至每桶56.73美元,国际主要油价基准布伦特原油期货价格下跌2.6%,至每桶63.37美元。Energy Select Sector SPDR Fund ETF (XLE)下跌0.96%。埃克森美孚(Exxon Mobil, XOM)下跌0.8%,另一家能源巨头雪佛龙(Chevron, CVX)基本持平。

7月31日晚间公布财报的Concho Resources业绩表现不佳,也给石油股造成拖累。8月1日该公司股价跌幅超过24%。这家美国石油和天然气勘探开发商将其在二叠纪盆地的资产减记了近9亿美元。

资产减记导致该公司第二财季每股收益下滑48美分,而华尔街此前的预期为1.12美元。即使是经过减值支出调整后,能源价格下跌也导致该公司的每股收益降至2017年以来的最低水平。当时每股收益较上年同期下降44%,再次低于分析师此前的预期。

公司管理层警告称,2019年下半年的产量可能会下降。

Concho Resources给其他许多勘探和生产公司造成拖累,Diamondback Energy (FANG)跌6.6%,Pioneer Natural Resources (PXD)跌6.4%,EOG Resources (EOG)跌4.9%,Cimarex Energy (XEC)跌5.1%。

翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina) 原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年8月1日报道“Energy Stocks Are Falling. Blame Concho Resources and the U.S. Dollar.”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)

  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn