如果人们对于中美贸易争端中科技发挥的主导作用有所质疑的话，那么8月13日(周二)的股市打消了这种质疑。

本周二，美国政府决定推迟对一些从中国进口的产品征收关税，导致科技股大幅上涨。

瑞银(UBS)经济学家塞思·卡彭特(Seth Carpenter)指出，推迟至12月15日加征关税的产品中包括手机和笔记本电脑，它们是此轮关税中涉及到的最大两个类别，价值接近800亿美元。这些产品原本计划在9月1日被加征关税。

但在本周二，美国贸易代表办公室(USTR)表示，将把对一系列产品加征10%关税的时间从9月1日推迟到12月15日，包括“手机、笔记本电脑、视频游戏机、部分玩具、电脑显示器，以及部分鞋类和服装产品”。美国贸易代表办公室还表示，出于“健康、安全、国家安全和其他因素”的考虑，将取消对某些产品征收的10%关税。

“一半以上的关税被推迟。”卡彭特周二写道，“这实际上将这些商品的关税推迟到了圣诞季之后。”

市场反应热烈，在美国贸易代表办公室的声明之后，科技股成为表现最好的板块，周二上涨2.5%，标普500指数上涨1.5%。

对于科技股来说，这是一个逆转。在特朗普本月初宣布关税升级之后，科技股在8月份下跌了4.1%。同期，市场总体下跌3.3%。

8月1日，特朗普宣布，计划从9月1日起对价值3000亿美元的中国进口商品征收10%的关税。这导致了股票和债券市场的波动。

对于那些被投资者视为受贸易影响最大的公司而言，周二的股市走势是一次立见分晓的检验。电子产品零售商百思买(Best Buy，BBY)股价上涨6.5%；芯片制造商美光科技(MU)和苹果(AAPL)分别上涨4.8%和4.2%。大多数小型消费品都包含有芯片。

苹果可能是受贸易争端影响最大的科技巨头。在周二反弹之前，它的股票本月已经下跌了5.9%。

该公司没有立即回应关于最新关税动态的置评请求。

美国贸易代表办公室的新关税清单显示，苹果的笔记本电脑和iPhone到12月15日才会被征收关税。但该公司不会完全避免早些时候的关税打击。根据美国贸易代表办公室文件中的产品类别代码，AirPods和Apple Watch从9月1日开始仍然会被加征10%的关税，而它们是苹果公司最近一个季度业绩强劲的关键。

如果历史可以作为参考的话，投资者可能很快就会面临一场贸易争端引发的抛售。今年，特朗普政府一再在股市出现大幅反弹后加剧与中国的贸易争端。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年8月14日报道“Tech Stocks Are Now Front and Center in the Trade War”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）