图 | Pixabay
8月20日,杰富瑞投资公司(Jefferies)的肖恩·达比(Sean Darby)在给客户的一份报告中写道,全球市场因中美贸易摩擦而紧张不安,收益率曲线反转,英国似乎正在走向“硬性脱欧”(hard Brexit),以及人民币不断贬值,因此很多投资者忽视了中国央行即将推出自己的数字货币,这是可以理解的。
虽然现在银行业实际上是一个数字化的行业,但各国中央银行尚未发行本国货币的数字货币。
大型金融机构正在试验数字货币,如JPM Coin。这就是摩根大通(JPMorgan Chase)的加密货币(cryptocurrency)原型,它实际上是一种内部的数字欠条(digital I.O.U)。在客户将美元存入摩根大通后,会产生新的JPM Coin。在使用JPM Coin进行支付之后,这些硬币就会被擦除并被美元所替换。这是一种在大型银行内部更有效地转移资金的方式。
还有Facebook最近推出的Libra,这家社交媒体巨头正在努力创造一种类似于依托在其平台上的全球货币。但这些实验与真正的数字化国家货币相去甚远,后者可以在人与人之间移动,就像纸币可以在钱包之间流通一样。
现在,中国似乎离第一个尝试真正数字货币的国家越来越近了。达比写道:“从技术文件来看,(中国人民银行)似乎已经放弃使用区块链,转而采用一种更为传统的方式,即个人和企业只需下载一个移动钱包,用人民币兑换中国人民银行的数字货币(eYuan)进行所有交易。”
中国政府有兴趣推出“eYuan”的一个原因是,它允许账户和交易被追踪。中国政府已禁止使用加密货币,而加密货币的开发在一定程度上是为了逃避政府控制。
达比指出,如果中国最终成为第一个发行数字货币的国家,它将“超越任何潜在的私营部门挑战者”。 他还指出,“eYuan是人民币国际化的又一步骤,因为这些交易将是‘无国界'的”。当然,除了中国人民银行对其转让和使用施加的限制。
翻译 | 小彩
版权声明:
《巴伦》(barronschina) 原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年8月16日报道“China Is Getting Closer to Issuing Digital Currency”。
(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)