图片来源：Bing

以资产计算，美国最大的银行将关闭其独立支付应用程序。

摩根大通(JPMorgan Chase，JPM) 8月21日表示，2020年将关闭其Chase Pay应用程序。这款应用是Apple Pay等产品的竞争对手，但其吸引力远不及Apple Pay。

Chase Pay的负责人埃里克·康诺利(Eric Connolly)告诉《巴伦》(Barron’s)，该银行看到了通过Chase Pay的在线支付按钮提供支付服务的最好机会，这一按钮会出现在商家的销售网站。这将意味着该银行将采取与支付行业的主要参与者贝宝控股(PayPal Holdings，PYPL)类型相同的网上结帐按钮产品。

摩根大通一直在缩减其旗舰大通银行业务应用程序之外的数字业务。2019年6月，该银行关闭了2018年推出的移动银行应用程序Finn，该程序以零费用吸引年轻顾客，并且可以用表情符号标记购物内容。

摩根大通在关闭Finn时表示，大通银行本身就是千禧一代的第一大银行品牌，并表示公司计划把精力集中在大通银行本身，而不是试图去建立一个事实上新的子品牌。

摩根大通也在2019年夏天切断了与On Deck的联系，On Deck 是一家金融科技贷款公司，摩根大通曾与该公司合作为小企业提供贷款。

与此同时，摩根大通一直专注于推广其大通银行移动应用程序提供的机器人咨询和低成本股票交易服务等产品。

康诺利说Chase Pay现有的一些功能也包含在大通银行的主要应用程序中。他说，更多功能将添加或者包含在商家的网站上。

目前摩根大通面临着Betterment、SoFi和Wealthfront等纯数字化金融初创公司对年轻客户的竞争，这些公司已经开始提供支票和储蓄账户等银行产品。几十年来，高盛集团(Goldman Sachs Group)一直在与摩根大通争夺企业和超级富豪的业务。如今高盛集团也在以其Marcus(编者注：高盛2016年推出的消费贷款业务，专注于寻求信用卡贷款客户)品牌，通过与苹果(Apple)合作开发新的信用卡，进军消费银行业务。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年8月21日报道“JPMorgan Chase Will Shut Down Its Payments App”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）