美联储完成了降息,但也准备好在必要时采取行动
文 | 《巴伦》撰稿人丽莎·贝尔法斯(Lisa Beilfuss)
编辑 | 张晓添
2019-11-21 15:50:23
虽然上次议息会议的会议纪要强化了美联储暂停行动的预期,但它也强化了美联储准备好在必要时降息的观点。“如果贸易风险最终得不到解决,美国经济就没有脱离困境,美联储的工作也绝没有完成。”

美联储目前已经完成了降息,但上次议息会议的会议纪要提醒人们,经济面临的风险正在逼近。

10月29日至30日货币政策会议的纪要显示,大多数美联储官员认为,利率“得到了精心调整,以支持温和增长的预期”,但官员们“判断,实际GDP增长预测的风险倾向于下行,失业率相应地倾向于上行。”

得出这一结论的原因是:“国际贸易紧张局势和外国经济态势似乎更有可能朝着可能对美国经济产生重大负面影响的方向发展,而不是朝着比预期更有利的方向发展。”会议纪要显示。

在10月的会议上,美联储将短期基准利率下调至目前的1.5%至1.75%区间。

会议纪要发布后,标普500指数下跌0.5%,10年期美国国债收益率下滑0.40个百分点至1.74%。

虽然会议纪要强化了美联储暂停行动的预期,但它也强化了美联储准备好在必要时降息的观点。

“政策讨论重申,只要有关经济的新信息不会导致对经济前景进行实质性的重新评估,目前就不会继续降息。”三菱日联金融集团(MUFG)首席金融经济学家克里斯·鲁普基(Chris Rupkey)指出。

鲁普基说,“由于贸易磋商的进展看上去令人怀疑,新的信息现在看上去不太理想”,而即将公布的经济数据偏向于疲软。他指出,纽约联储和亚特兰大联储估计,四季度实际GDP增速将略低于0.4%。

“结论就是,如果这些贸易风险最终得不到解决,美国经济就没有脱离困境,美联储的工作也绝没有完成。”鲁普基说。

一些企业已经对他们已经感受到的贸易争端的影响表示担忧。美联储也承认了这一点,10月份一些与会者担心的是,企业支出、制造业和出口的疲软可能会溢出到就业市场,损害消费者支出,并威胁经济扩张。

会议纪要指出,企业信心正在恶化,原油和天然气钻井平台投资尤其疲弱。原油和天然气钻井平台投资是钻井和矿业行业企业投资的指标。除此之外,通用汽车(GM)的罢工加剧了制造业的持续疲软。


翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina)原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2019年11月20日报道“The Fed Is Done Cutting Interest Rates. Until It’s Not.”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)

  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn