摄影 |《巴伦》Heather Sten
我们问彼得·林奇(Peter Lynch)是否愿意来个“快问快答”。我们给出提示，他给出了一个简短、快速的回答ーー对于这位喋喋不休的传奇投资者来说，这可不是容易的事，但他非常坦诚接受采访。
《巴伦》: 你首先要浏览的网站？
林奇: 波士顿学院体育网站和家庭照片。
《巴伦》: 每小时看手机的次数。
林奇: 除非我的孩子们给我发来照片，这种情况并不常见。
《巴伦》: 你在社交媒体Twitter上关注的人。
林奇: 没有关注任何人。
《巴伦》：你做过的最好的交易是什么？
林奇: 我从来没有做过一笔好交易。
《巴伦》：这是你做过的最好的投资？
林奇：塔可钟(Taco Bell)。(编者注：美国的墨西哥快餐连锁店)。
《巴伦》：你了解的投资者有哪些？
林奇：当然是沃伦·巴菲特(Warren Buffett)，罗恩·巴伦(Ron Baron)，马里奥·盖贝利(Mario Gabelli)。
《巴伦》：你最近一次在电视上看的节目是什么？
林奇：皇冠(The Crown)。(编者注：电视剧名)
《巴伦》：在《彼得·林奇》这部电影里扮演你的演员是哪位？
林奇：史蒂夫·马丁(Steve Martin)。
《巴伦》：一年之中最喜欢的季节？
林奇：除了三月底到四月底这段时间之外的任何时间。因为这段时间什么都长不出来，又很沉闷，还不能滑雪。
《巴伦》：最喜欢的球队?
林奇：波士顿凯尔特人(Boston Celtics)（编者注：篮球队名）
《巴伦》：最喜欢的作家？
林奇：比尔·布莱森(Bill Bryson)，我读过他的15本书。还有汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)和大卫·麦卡洛(David McCullough)。
《巴伦》：睡觉时间?
林奇： 晚上11点，我6点起床。
《巴伦》：最喜欢的歌？
林奇：哇。你不喜欢我的歌单？事实上，我每天都会从罗德·斯图尔特(Rod Stewart)或琼·贝兹(Joan Baez)的《永远年轻》(Forever Young)这首歌开始。这让我想起了我的妻子。
《巴伦》：最喜欢的零食?
林奇：爆米花，瑞典鱼和Sour Patch Kids的西瓜味软糖。
《巴伦》：最喜欢的宠物？
林奇：狗。我的大孙女非常喜欢蜜袋鼯(sugar gliders)，但我不是一个喜欢蜜袋鼯的人。
《巴伦》：最喜欢的运动?
林奇：散步
《巴伦》：你希望自己在35岁的时候做的一件事？
林奇：花更多时间陪我的女儿们。
谢谢你，彼得。
翻译 | 小彩
版权声明：
《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年12月23日报道“Peter Lynch Says Taco Bell Was His Best Investment. Guess Who He Wants to Play Him in His Biopic.”。
（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）
