高盛:从最差到最好,这家银行开了挂
文 |《巴伦》撰稿人 卡尔顿·英格利希(Carleton English)
编辑 | 吴海珊
2020-01-10 11:38:30
2019年高盛股价上涨了37%,至229.93美元。虽然仍低于该股2018年3月创下的273.38美元的历史收盘高点,但涨幅足以让它成为2019年道指表现最好的股票之一

随着2019年的结束,我们将关注道琼斯指数中的30只成分股的表现。从表现最差的沃尔格林博姿联合公司(Walgreens Boots Alliance)开始,一直到成分股票中表现最好的苹果(Apple)公司。排名可能在2019年收盘前发生变化,但股票背后的故事不应该发生改变。


高盛(Goldman Sachs,GS)的股票可能在2019年实现了转折。

2018年结束的时候,高盛是道琼斯工业平均指数成份股中表现最差一个,部分原因可以归结于2018年第四季度市场的波动性。对一名政府顾问和两名现已退休的高盛银行家挪用马来西亚一家主权基金资金的调查,严重困扰了高盛的股票。

但高盛2019年1月份公布的2018年第四季度的利润超过了分析师的预期,这震惊了华尔街。自那以后,高盛的股价稳步攀升,几乎没有受到什么干扰。2019年高盛股价上涨了37%,至229.93美元。虽然仍低于该股2018年3月创下的273.38美元的历史收盘高点,但涨幅足以让它成为2019年道指表现最好的股票之一。

2019年在一系列的不利因素中,高盛的股价基本上完成了上涨,这些不利因素包括该行经历了一段变革时期、中美贸易战和对经济增长放缓担忧引发的更广泛的不确定性。更不用说该行卷入1Malaysia Development Berhad (1MDB)的丑闻,可能会让它面临的处罚和其他后果。检察官称,在2012年至2013年期间,高盛为该政府投资基金安排了65亿美元的债券销售,但其中很大一部分被马来西亚政府顾问刘特佐(Jho Low)和两名前高盛银行家挪用。

据报道2019年12月初,高盛与美国司法部就其卷入的一起丑闻达成了近20亿美元的和解协议。该丑闻涉及高盛的一家子公司将承认违反了美国贿赂法案。作为和解协议的一部分,高盛还必须设立一个独立的监督机构,以审查其合规做法并提出改革建议。

一位高盛发言人向《巴伦》(Barron’s)表示:“我们正在就1MDB的问题进行讨论,但无法就和解谈判的状况进行置评。”

这起丑闻在2018年低拖累了高盛的股价,当时,正值劳埃德·布兰克梵(Lloyd Blankfein)的继任者戴维·所罗门(David Solomon)接任公司首席执行官。

所罗门是一名兼职DJ,他经常乘坐地铁。所罗门一直在主导处理高盛的1MDB丑闻,他还在努力促进该行收入的多样化。交易收入曾经是该行的一个长期亮点,但最近几个季度一直不稳定。

高盛的转型意味着一些关键人物要在这一转变中离开。高盛交易部门前联席主管马蒂·查韦斯(Marty Chavez)和前首席信息官伊利莎·维塞尔(Elisha Wiesel)都于2019年9月离职了。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)9月份报道了至少12位关键人物的离职,他们只是其中的一部分。

可以肯定的是,高盛也进行了一些关键位置的招聘。它聘请了亚马逊网络服务公司(Amazon Web Services)的马可·阿根蒂(Marco Argenti)担任联席首席信息官,并在9月份聘请了Verizon传媒集团首席技术官阿特·拉蒂兰塔(Atte Lahtiranta)担任首席技术官。

在这些交易中,高盛逐渐开始涉足更多有关普通民众的领域。它是一家几乎可以说等同于华尔街的银行。自2016年以来,高盛一直在通过其在线平台Marcus提供个人贷款。2019年,它与苹果公司合作推出了一款信用卡。

“We are very pleased with our progress in building a modern, digital consumer bank,” a Goldman spokesperson said.

高盛一位发言人表示:“我们对自己在建立一家现代化数字消费者银行方面取得的进展感到非常满意。”

翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦》(barronschina)原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2020年1月2日报道“Goldman Sachs Was the Worst Dow Stock of 2018. It Was One of the Best in 2019.”。

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)

  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn