投资者显然不关心奈飞（Netflix）在奥斯卡颁奖典礼上的糟糕表现。我们在几周前就预览过，奈飞获得了24项奥斯卡提名，但只有两个提名获奖：劳拉 · 邓恩凭借在《婚姻故事》中的离婚律师角色获得最佳女配角奖，另一个是由奥巴马高地制作公司赞助的纪录片《美国工厂》获得最佳纪录长片奖。 但是马丁 · 斯科塞斯的《爱尔兰人》、《两位教皇》以及两部获得流媒体服务动画长片提名的《玩具总动员4》都被排除在得奖名单之外。

很丢脸，对吧？ 也许并不是。 周一奈飞的股价仍然在上涨。 虽然《爱尔兰人》没有获得任何奖项，但这部电影在整个颁奖晚会的电视转播过程中都在被讨论，当最佳导演奖得主奉俊昊在获奖感言中向斯科塞斯致敬时，斯科塞斯获得了观众们的起立致敬。奈飞也得到了很多赞许，尤其是因为它所获得的奖项。 

传统上，电影公司为了获得票房而寻找获奖电影，但对于奈飞来说，这并不是一个真正的考虑因素，因为它是由搜索新内容的订阅者所驱动的。 尼德汉姆公司（Needham）的分析师劳拉 · 马丁告诉《巴伦》周刊 ，获奖的主要经济利益是它们的消费者营销价值，她指出奈飞和其他公司花费数百万美元游说奥斯卡投票人。 当他们能够获胜时，这是对内容和品牌的第三方认可，但是，她说，媒体对《爱尔兰人》的广泛讨论也给公司带来了极大的好处。 说到底，你还可以做得比只获得两项奥斯卡奖更糟糕。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2020年2月14日报道“How Netflix Wins Despite Underperforming at the Oscars”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。)