新冠病毒将推动枪支销售创纪录
文 |《巴伦周刊》撰稿人 史蒂文·M·西尔斯(Steven M. Sears)
编辑 |吴海珊
2020-04-24 15:57:09
如果这种严峻的经济形势持续下去,我担心人们可能会诉诸犯罪来养家糊口

新冠状病毒肺炎疫情正在对枪支销售形成利好。由于担心不断上涨的失业率最终可能引发更多犯罪,枪支销售达到历史最高水平。

3月,许多州政府要求居民在家中隔离时,联邦政府对枪支购买者进行了370万次背景调查。这一数字超过了这一调查2015年12月创下的330万次的最高调查纪录。

不过,这一新纪录可能很快就会被打破。

“如果这种严峻的经济形势持续下去,我担心人们可能会诉诸犯罪来养家糊口,”康涅狄格州南部一个富裕城镇的一位不愿透露姓名的交易员表示:“走投无路会让人绝望。”

备受争议的 AR-15半自动步枪再度流行起来,以至于这些民用型号的步兵武器经常在零售店里销售一空。一家很受欢迎的在线零售商BudsGunShop.com网站建议,可以预售两周以上。

到目前为止,对枪支狂热的投资并没有像囤积武器和弹药那样引起人们的注意。大多数华尔街分析家忽视了枪支行业,而一些认为枪支公司是“死亡贩子”的人则忽略了这个行业。

然而,持有标志性枪械制造商Smith & Wesson和Sturm Ruger(RGR)的American Outdoor Brands (AOBC)完全符合这个流行大趋势的需求。

该公司生产AR手枪和其他步枪,还有手枪。在这两家公司中,Sturm Ruger的股票表现更好,2020年已经上涨了16%。但是,American Outdoor旗下的Smith & Wesson品牌,可能对那些想要加强家庭防御人更有吸引力。Smith & Wesson旗下的M&P系列产品曾短期用于军队和警察。

2020年以来American Outdoor的股价下跌了约3%,这可能反映了该公司混乱的业务组合,该公司计划在2020年晚些时候分拆为两家公司。

尽管如此,两家公司的股票表现都可能改善,因为更多的投资者得出结论,新型冠状病毒肺炎对于原本陷入困境的枪支行业来说,可能是一个福音。恐慌会让很多人来买枪ーー往往是很多枪。

在巴拉克·奥巴马(Barack Obama)执政期间,由于担心他会禁止AR手枪或违反《第二修正案》(Second Amendment,编者注:本修正案保障人民有备有及佩带武器之权利) ,枪支销售变得活跃起来。 希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的总统竞选活动也引发了销售热潮,但当前的新型冠状病毒肺炎疫情可能是当代最好的枪支销售员。

预计枪支销售将保持活跃,直到新型冠状病毒肺炎的担忧消退——枪支商店在全国实行隔离政策期间被标记为必要的商业活动,并允许保持开放——激进的投资者可以购买两家公司的看涨期权,为其夏季收益报告布仓。 (看涨期权赋予投资者在一定价格和时间内购买一只股票的权利。)

American Outdoors的股价在9美元左右,投资者可以以1.20美元的价格购买执行价格为10美元的9月份到期看涨期权。如果股票到期时价格为14美元,看涨期权价值为4美元。

Sturm Ruger的股价在54.50美元左右,投资者可以以6.25美元的价格买入执行价为55美元的10月份到期期权。 如果股票到期时是70美元,看涨期权的价值是15美元。

如果到期时股票价格没有超过协议价格,交易就会失败。

在过去的12年里,这个专栏已经写过几次枪支库存。尽管我们在很长一段时间里忽视了这个行业,因为我们担心它过于依赖政治恐惧来推动销售。迫害的故事不可避免的具有自限性,因为即使是最偏执的人也只能拥有一定数量的AR手枪和大容量的弹药库。

但是,一场摧毁工作保障和收入的流行病可能会将恐惧推向一个地方,在那里,即使是温和的灵魂也会感到家中有枪更安全。这可以说是一个比美国步枪协会(National Rifle Association)的任何推动措施都更有效的推销手段。

翻译 | 小彩

版权声明:

《巴伦周刊》(barronschina)原创文章,未经许可,不得转载。英文版见2020年4月23日报道“Gun Sales During Covid-19 Are at Record Highs. These Stocks Could Benefit.”

(本文内容仅供参考,投资建议不代表《巴伦周刊》倾向;市场有风险,投资须谨慎。)


  • 网站备案号:京ICP备19009821号-1
  • 法律声明:转载内容版权归作者及来源网站所有 本站原创内容转载请注明来源
  • 商业媒体及纸媒请先联系:Juankang@barronschina.com.cn