每个投资者都很重视股票回报，但在如何获得回报的问题上他们的理念不尽相同。

一些投资者坚信寻找便宜货是最好的做法。而其他投资者则对低估值股票避之不及，他们认为较高的增长率才能带来令人满意的投资回报。时间长了就会发现，这两种策略都有用，所以也许我们能找到一些能让这两类投资者都满意的股票。

《巴伦周刊》对利润增幅高于平均水平、而市盈率低于平均水平的股票进行了筛选，挑选出12只值得投资者考虑的便宜成长股。

这12只股票分别是：慧与(Hewlett Packard Enterprise, HPE)、美国电话电报(AT&T, T)、CVS Health (CVS)、伊士曼化工(Eastman Chemical, EMN)、嘉德诺(Cardinal Health, CAH)、爱迪生国际(Edison International, EIX)、思科系统(Cisco Systems, CSCO) 、道富银行(State Street, STT)、惠普(HP, HPQ)、美国国际集团(American International Group, AIG)、IBM (IBM)和Walgreens Boots Alliance (WBA)。

这12家公司所处行业各不相同，但都符合上述挑选标准。预计这些公司的每股收益平均都会比2019年增长30%左右。这12家公司2021年的每股收益也会比疫情暴发之前一年高。

此外，这12家公司2021年平均预期市盈率不到10倍，低于标普500指数的大约21倍。

这些公司都经历了一段困难时期。过去三年，它们的年均跌幅约为5%，相比之下，标普500指数同期每年平均上涨8.5%。

虽然华尔街预计这些公司的利润会实现增长，但分析师们还没有完全看到它们的价值。大约45%的分析师给予这些公司“买入”评级，而道琼斯工业平均指数中获得“买入”评级的成分股比例为58%左右。

把利润增长、估值和华尔街的看法这几个因素综合起来看，买入这些便宜成长股可以算是一种均值回归策略。这意味着投资者必须相信这些公司的业绩在2021年和之后的时间里会有所改善。

愿意尝试这种策略、有耐心的投资者会获得回报。这12只股票的平均股息收益率约为4.5%，而且未来几个季度都有可能派息。

筛选股票归根结底是为了寻找一些新的投资角度。就这12只股票而言，如果能够扭转运营局面，成长型和价值型投资者就都可以考虑买入。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2020年10月13日报道“A Dozen Stocks That Will Make Both Growth and Value Investors Happy”。（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦周刊》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）