截至今年4月，对冲基金已连续4个月实现投资正回报。

投资软件供应商Backstop Solutions旗下部门BarclayHedge编制的巴克莱对冲基金指数(Barclay Hedge Fund Index)显示，5月份对冲基金的平均回报率为1.21%，今年目前平均回报率为6.9%。相比之下，S&P 500 Total Return Index 4月份的回报率为2.9%，今年迄今为止的回报率为19.3% 。数据显示，科技类基金领涨，科技分类指数涨幅为3.7% ，今年迄今为止上涨12.7%。BarclayHedge编制的Equity Long Bias Index 4月份表现也不错，当月回报率为3.15%，今年迄今回报率为11.8% 。

BarclayHedge总裁索尔·瓦克斯曼(Sol Waksman)表示，对冲基金的良好表现是受到经济增长强劲、消费者支出和就业状况向好的推动。

瓦克斯曼还称，“由于特朗普指示谈判代表要达成解决方案，中美贸易争端出现了一些积极迹象，给股市带来提振；与此同时，报道称第一季度中国经济保持稳定增长，这进一步提振了投资者信心。”

去年，对冲基金的表现好于股市，这是至少五年来第一次出现这样的情况。对冲基金数据供应商Hedge Fund Research的数据显示，去年HFRI Asset Weighted Composite Index下跌0.7%，而美国股市跌幅达到4.4%，Barclays Capital Government/Credit Bond Index下跌0.4% 。

对冲基金并不愿意被拿来与标准普尔500指数或其他类似指标进行比较，因为对冲基金投资于不同的资产类别，而且往往显然和股市的回报情况没有相关性。

尽管如此，“相对回报”肯定要去和某个东西相比，这样的比较也反映出许多投资者面对的现实情况，即衡量投资对冲基金的机会成本。对冲基金行业此前由于表现平平而难以继续向客户收取较高的费用，因此，实现投资正回报、甚至跑赢大盘，会给对冲基金的运营带来帮助。

翻译 | 小彩

版权声明：《巴伦》2019年5月16日报道“Hedge Funds Notch 4th Straight Month of Positive Returns”。《财经》获道琼斯旗下《巴伦》（Barron's）在中国大陆独家授权，原创文章未经许可，不得转载。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）