“争议的焦点是，美国GDP(国内生产总值)的增速会保持在2%，还是会更低。”美国银行(Bank of America,BAC) 首席执行官(CEO)布莱恩·莫伊尼汉最近在接受《巴伦》(Barron's)采访中说，“我们从客户那里了解到的情况是，美国经济增长会持续放缓至2%，之后保持在这一水平。”

经通胀因素调整后，美国第一季度GDP增长率为3.1%，预计本季度将放缓至2%以下。

莫伊尼汉2019年入围了《巴伦》的全球最佳CEO名单，他描述了美国银行在其提倡的“负责任增长”口号中所扮演的角色。其中一部分是，美国银行直接向客户发放消费贷款，而不是像摩根大通(JPMorgan Chase，JPM)等竞争对手那样，在批发市场上买入这些资产包。 莫伊尼汉表示：“我们正视每一位抵押贷款客户。”

自金融危机爆发以来，美国银行一直愿意容忍抵押贷款市场份额的下滑，并在这个市场以莫伊尼汉认为更负责任的方式操作。这种做法可能会在下一次经济衰退中减少亏损，并避免高昂的法律成本和监管成本。2008年金融危机之后，美国银行曾面临这些问题。

美国银行是美国领先的消费者银行。该行看到一个在商业银行和财富管理客户中扩大自己消费贷款市场份额的机会。这些客户正在到处寻求贷款。

对莫伊尼汉来说，负责任的增长还意味着，为每一个每月存款超过250美元的客户提供一个免费的支票账户，在这个账户中客户可以选择避免任何透支费用。他说，美国银行一百万个没有透支的平衡资产账户，这种账户在大学生中非常有吸引力。

现年59岁的莫伊尼汉，担任美国银行CEO已经九年了，并在美国银行转型的过程中扮演了重要的角色。他也因此赢得了赞誉。2010年时美国银行还处于亏损状态，经过一系列的变革之后，2018年美国银行的营收达到280亿美元。在他的任期内，该公司股价几乎翻了一番，达到28美元。不过相对于2006年峰值53美元，如今的股价只有当时的一半多一点。

伯克希尔·哈撒韦(Berkshire Hathaway，BRK,)ECO沃伦·巴菲特(Warren Buffett)说在主要银行CEO中，莫伊尼汉被"低估"的最严重。因为他的奉献精神和决心，富国银行分析师梅约(Mike Mayo)把他比作巴尔的摩金莺队名人堂的小卡尔·里普肯(编者注：Cal Ripken jr.美国职业棒球巴尔的摩金莺队的游击手，也是金莺队历史上最杰出的球星，2007年被选为美国棒球名人堂成员)。梅约将莫伊尼汉与银行界的贝比•鲁斯(编者注：Babe Ruth贝比·鲁斯是美国职业棒球运动员，原来效力于红袜队，后被卖到扬基队，带领扬基取得多次世界大赛冠军，1936年入选棒球名人堂，有“棒球之神”之称)——摩根大通CEO杰米•戴蒙(Jamie Dimon)进行了对比。

“莫伊尼汉和贝比•鲁斯截然相反，后者总是指向向外场，击出一记精彩的本垒打，而莫伊尼汉更像里普肯，后者每天都在研磨战术。美国银行就像一台机器，不断提高收益和回报。”梅约说。

莫伊尼汉的任期并不完美。 他可能想要收回的一个决定是，在2011年向伯克希尔发行50亿美元的优先股，这些优先股被以每股7美元的价格转换成美国银行的普通股。随着美国银行的股价上升到28美元，美国银行花费了大约150亿美元回购这些股票。当时，美国银行认为，为了得到巴菲特的支持，给伯克希尔提供一笔不错的交易是值得的。

莫伊尼汉经常强调美国银行员工享受的福利，他将员工称为“队友”。他给员工的福利包括，最低起薪为每年35,000美元或每小时17美元，到2021年要将“队友”的薪酬上升到每小时20美元。他还规定了当员工家有一个孩子出生或领养一个孩子后，公司为其提供16周的家庭假，需要指出的是，享受这种福利的人中有40%是男性。

当被问及怎么看待民主党总统候选人伯尼 · 桑德斯(Bernie Sanders)所说的：“沃尔玛的董事会中，需要有人代表工人们”的评论时，莫伊尼汉表示，美国银行不需要这样的代表。 “队友们每天都可以和我说话。”他说，并指出他每年都要查看数以千计的员工电子邮件， “任何队友的声音都能被听到。”

翻译 | 小彩

版权声明：《巴伦》2019年6月24日报道“Bank of America CEO Brian Moynihan on Why the U.S. Will Avoid a Recession”。《财经》获道琼斯旗下《巴伦》（Barron's）在中国大陆独家授权，原创文章未经许可，不得转载。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）