文 | 《巴伦》撰稿人达伦·方达(Daren Fonda) 

编辑 | 彭韧

马克 · 穆赫兰道让事情变得简单。 作为马太福音第25章共同基金(Matthew 25 mutual fund)的经理，他自己进行所有的研究、交易和选股。 他不经营任何其他基金或账户，他是这家基金公司的独资经营者。 59岁的穆赫兰道在费城郊区工作，他说:"如果有股东打电话来，我会和他谈上几个小时"。 他的唯一雇员是一个兼职的合规官员，同时也处理办公室事务。

马太福音第25章(股票代码: MXXVX)是一家罕见的由所有者经营的基金，它为不多的客户悄悄地挑选股票。 这些独立基金大都保持低调，很少出现在路演会议或者主动推销，也很少与媒体交流。 然而，有些公司的表现相当不错。 马太福音第25章指数在过去10年的年回报率为18.9% ，超过了标准普尔500指数15.2% 的涨幅和晨星跟踪的99% 的大型混合型基金。 

科技基金 Berkshire Focus (bfoxx)由一位不爱出风头的经理马尔科姆·福布斯三世经营，同期年增长率为22% ，比纳斯达克综合指数普尔指数高出4.4个百分点。 福布斯和穆霍兰道互相认识，有时还交换股票的想法。 "我们很古怪，可以按照我们想要的方式来做事"穆霍兰道说。 福布斯没有回应采访请求。

穆赫兰道说，他以"死硬资本家"的身份为家人、朋友以及任何想加入的投资者管理这只基金。 这个名字来源于马太福音基金会第25章，反映出穆赫兰道认为资本主义没有违反天主教原则---- 尽管马太福音第25章不是一个天主教价值基金会。 

穆赫兰道出身贫寒，他说，他是家里八个孩子中的一个。 "作为天主教徒，我们庆祝贫穷，我不得不接受这一事实。" 他说，他和妻子拥有3.55亿美元基金的5.3% ，足以让他们不需要工作。

但投资是他的激情所在，穆赫兰道没有退出的计划。，他把大部分时间花在研究、查阅公司报告和进行估值筛选上。 他持有18只股票; 他持有的最大头寸高盛(Goldman Sachs)占投资组合的10.2% 。 这听起来可能有点冒险，但是"那是我自己的180万美元,"穆赫兰道指出。 巴菲特将伯克希尔·哈撒韦三分之一的账面价值投资在一只股票上---- 可口可乐，当时巴菲特已年近50，穆赫兰道补充道:"吸收风险的能力是巴菲特与其他投资者的区别。"

与其说马太福音25章是一个多元化的股票基金，不如说马太福音25章更像是一支只做多头的对冲基金，短期内击败一个指数并不是它的目标。 事实上，尽管该基金在年度基础上的表现优于其他基金，但并非一帆风顺。 它在2018年损失了19.5% ，落后于100% 的竞争对手。 今年，它上升了32% ，超过了99% 的同行。 穆霍兰道退休时，或者如果他在工作中死亡，这笔基金可能会被清算。 他说，有一个"连续性计划"，他的死将不会影响该基金的价值。

持股数十年的蒂莫西•加尔(Timothy Gaar)表示，他坚持选择穆赫兰道，是因为他忠于自己的哲学，坚定地投资，把自己的钱也会一起投入。 现年69岁的加尔表示:"我会不厌其烦地寻找那些基金经理能够跳出常规思维的基金"，他说，"当他们浸淫于市场一段时间之后，将会获得丰厚的回馈。"

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》2019年7月5日报道“Meet the Manager Behind a Top-Notch, But Tiny Actively Managed Fund”。《财经》获道琼斯旗下《巴伦》（Barron's）在中国大陆独家授权，原创文章未经许可，不得转载。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）