摄影 | 《巴伦》Ryan Quintal 

从雨伞到苹果的iPhone手机，中国和美国之间不断升级的贸易争端可能很快就会殃及所有的东西。

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)威胁将从9月1日起，对来自中国的另外3000亿美元商品加征关税。富国银行(Wells Fargo)表示，我们终于可以开始看到消费价格受到的影响。

8月5日，“我们押注消费物价通胀将小幅上升。”富国银行高级经济学家蒂姆·昆兰(Tim Quinlan)在一份报告中写道：“尽管这不会影响消费者支出，但最新一轮关税可能会打压信心。”

昆兰写道，消费者没有感受到前几轮贸易战的太大影响，因为关税主要针对的是生产流水线上的商品，比如钢铁和铝。制造商很大程度上自己消化了成本上升，从而限制了对价格的影响。但最新一轮关税将影响玩具、服装和消费电子产品等广泛类别的制成品。

是的，今年9月iPhone价格可能会比往常上涨得更多，一些分析师估计，由于关税，苹果(Apple，AAPL)将提高价格至多100美元。

6月17日，苹果公司致信给美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)，敦促他给予苹果产品豁免权。苹果公司写道，拟议最新关税将覆盖苹果所有主要产品和配件，并将“对苹果的全球竞争力构成压力”。 然而，特朗普在推特上表示，苹果不会获得关税豁免。

更简单地说，就是在下雨的那一刻，街头小贩卖的廉价雨伞可能将变得更加昂贵。因为，雨伞是最有可能被征收新关税的产品类别。来自中国的雨伞占美国进口雨伞的93%，这使得它们几乎肯定会涨价。玩具紧随其后，81%的进口玩具来自中国，其次是纺织品、鞋类、书籍和乐器。

根据昆兰的数据，去年有280亿美元的美国服装、270亿美元的玩具和140亿美元的鞋类进口来自中国。新一轮关税“对美国通货膨胀和消费者支出的影响比前几轮更明显”。

然而，通货膨胀的飙升并不确定。昆兰指出，进口商在降低成本方面可能有一定的灵活性，而中国的供应商也可以消化成本。另一个因素是货币，中国似乎已经在与新的关税威胁博弈。人民币贬值，使中国商品在出口时更便宜。

昆兰估计，最新一轮关税只会使消费者价格指数(CPI)同比增长0.1个百分点。部分原因是供应商和进口商可能都会消化成本的增加。但是大约75%的CPI是由基本上不受关税影响的服务组成的，他写道。其余25%是商品，其中服装占2.3%，鞋类占0.7%，玩具占0.2%。

更难衡量连锁效应：对消费者情绪和美中两国更广泛的经济关系的影响。物价正在上涨的看法可能会阻止消费者打开钱包，从而会抑制消费(美国经济的引擎)。

当然，另一个影响是货币政策。美联储(Fed)正在关注贸易战对资本投资和经济增长产生更广泛影响的迹象。如果美联储发现更多关税导致的经济放缓，我们可能会看到更多降息举措。

不幸的是，美联储的举措也无法遏制这两个地球上最大经济体之间因贸易关系紧张而造成的持久损害。这可能就像在飓风来临时撑起一把雨伞。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年8月5日报道“$100 More for an iPhone? Trade War May Finally Pinch Consumers”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）