1月2日，一名伊朗军方高级将领在美国袭击中丧生。8日，美国总统特朗普（Donald Trump）表示，相信德黑兰方面将“放弃”报复行动。随后，油价大幅下跌。

1月7日晚些时候，伊朗向美国在伊拉克的军事基地发射了导弹，但没有美国人员死亡的报道。投资者担心中东地区的石油供应可能中断，令油价飙升。但随着紧张局势正在缓解的迹象出现，油价再次回落。

美国能源情报署（Energy Information Administration）还公布了原油和汽油等成品油的数据，显示这些大宗商品的供应量正在上升。在全球需求增长缓慢之际，供应增加引发了供过于求的担忧。

布伦特（Brent）原油期货价格6日曾短暂升至70美元以上，8日下跌4.1%，至65.44美元，西得克萨斯中间基原油（West Texas Intermediate，WTI）价格下跌4.9%，至59.61美元。

石油贸易商一直对地缘政治事件引发的涨势保持警惕。2019年9月沙特阿拉伯的石油设施遭到袭击后，原油价格上涨了20%，但两周后又回落到之前的水平。

与几十年前相比，中东在石油市场上的影响力也有所下降。特朗普在8日的讲话中强调了美国的独立性，他在讲话中表示，伊朗可能会让步。他明确表示，中东石油供应中断不会再像20世纪70年代那样影响美国经济。

“我们现在是世界上最大的石油和天然气生产国，”特朗普说。“我们是独立的，我们不需要中东石油。”

石油生产商股票在8日下午的交易中下跌。例如，油气勘探公司Concho Resources（CXO）股票下跌了2%。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》（barronschina）原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2020年1月8日报道“Oil Prices Drop Sharply as Worry Over Iran Attacks Fades”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）