现年57岁的弗朗索瓦-亨利•皮诺(Francois-Henri Pinault)不仅从父亲那里继承了开云集团(Kering，KER.法国)的管理权，还在掌舵的14年里改造了这家法国奢侈品巨头，通过精明的收购和资产剥离，将其变成了一家纯粹的企业。
消费者们纷纷抢购古驰(Gucci)、巴黎世家(Balenciaga)，以及开云集团旗下的其他品牌，尤其是在亚洲，而投资者们则纷纷买进该公司的股票。
皮诺的家族控制着开云集团40%的股份，最近弗朗索瓦-亨利•皮诺被《巴伦》评为2019年全球最佳CEO。在一次通过电子邮件进行的采访中，他解释了公司的收购战略以及奢侈品市场对千禧一代和Z世代消费者的吸引力。以下是经过编辑的版本（编者注：Z世代是美国及欧洲的流行用语，意指在1990年代中叶至2010年前出生的人，又被称为网络世代）。
《巴伦》: 你重新定位了开云集团，使其成为一家纯粹的奢侈品和销售企业。当你考虑收购的时候，你的主要动力是什么？另外，你是否看到你目前拥有的品牌组合中有"漏洞"，或者你希望进入的任何领域？
皮诺：我们专注于有机增长。我们所有的品牌都有巨大的潜力，我们正在投资将他们带入下一个发展阶段。我们不需要通过收购来发展。也就是说，我们有能力抓住机遇。
在考虑潜在的收购时，我们一直有明确的标准：该资产必须与我们的奢侈品组合相匹配，并与我们现有的品牌互补，还必须具有全球增长潜力。
我们没有看到我们的投资组合有明显的漏洞，但有些领域我们可以做得更好。举个例子，古驰(Gucci)宣布今年7月在巴黎推出其首个高级珠宝系列，因为我们看到了这个品牌的机会。凭借(古驰顶级设计师)亚历山德罗•米歇尔(Alessandro Michele)的创意身份，我们知道，我们的巴黎高级珠宝品牌宝诗龙(Boucheron)不会面临风格竞争。
《巴伦》：你对开云集团能够经受住中国经济放缓的考验有多大信心？另外，你是否认为有必要将销售重心从亚洲转移到其他地区？
皮诺：我们将继续投资和发展我们的中国店铺布局和服务，以及全球店铺布局和讲中文的工作人员，以服务中国游客。中国的需求继续支撑着这项业务。我们在大中华地区已有40多年的历史(古驰1974年在香港开设了第一家门店，1997年在上海开设了第一家门店) ，这表明我们的投资是长期的。
奢侈品市场的潜力仍然相当可观。这是由地理和人口因素，以及新的消费类别的出现所推动的。 奢侈品是一个供应市场：产品的质量和创意决定了它的与众不同。正如我们最近看到的古驰和圣罗兰(Saint Laurent)以及巴黎世家等品牌的情况一样，当创造性的冒险是真诚的，且当它得到回报时，增长潜力足以令人印象深刻。
《巴伦》：无论是在欧洲、亚洲还是美国，你有多少信心未来的一代人会像你现在的顾客一样对待奢侈品？
皮诺：千禧一代和Z世代是大规模进入奢侈品市场的新一代消费者。他们已经代表了我们一些品牌的一半甚至更多的消费者。这些客户是数字原生代：他们消息灵通，联系密切；他们是“体验第一”；他们希望投入感情；他们重视能够吸引他们的无与伦比的体验。展览、商店和电子商务都是体验的场所。他们也促使我们在与他们互动的过程中，变得真正优秀、创新和富有创造力。
然而，就年龄段而言，我们的增长是很平衡的。例如，古驰，所有年龄段的消费者都对去年的业绩做出了贡献，其中包括60岁以上的客户。
《巴伦》：你如何看待消费者对可持续发展和环境的担忧，会对你所在行业有什么长远影响？
皮诺：让我们面对现实吧，我们的运营对环境产生了负面影响。因此，减少这种影响是我们的首要责任。尽管与整个时尚行业相比，奢侈品只是一个相对较小的细分市场，但我相信，奢侈品企业在可持续发展方面有着特殊的作用。这是我作为集团首席执行官的一个主要愿景。
奢侈品行业肩负特殊责任，原因有二：第一，奢侈品对整个服装行业都有影响力，而且还不止于此。创造力是我们所做任何事情的核心。我们承担风险。我们的设计师是意见领袖。我们处于最有利的位置，可以引领道路，并激励他人改变。
第二个原因很简单，就是我们可以做到。奢侈品行业由于其商业模式，有财力投资寻找新的解决方案。分享我们的发现也是我们的责任，这样其他奢侈品公司和整个时尚业都可以采纳我们的发现。这是我们所做的创新过程，我们已经实施，如无金属鞣制(metal-free tanning)（编者注：无金属鞣制，即采用环保的不含金属的鞣制剂对皮革进行鞣制）。
对我来说，可持续发展是一个商业机会。它使你更具创新性，因为它迫使你质疑自己的旧习惯，并重新思考你做生意的方式。如果你这样做，可持续发展不仅在经济上可行，而且还能创造新的机会。除此之外，它还有助于定义现代企业必须追求的目标感。
谢谢你。
翻译 | 小彩
版权声明：《巴伦》2019年6月19日报道“Kering CEO François-Henri Pinault on the Luxury Boom in China and the Millennial Shopper”。《财经》获道琼斯旗下《巴伦》(Barron's)在中国大陆独家授权，原创文章未经许可，不得转载。
(本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。)
